memrootじしょ

英和翻訳

sector

ˈsɛktər セクター

1. 国や経済の特定の部門や分野。

経済活動や社会構造などを細分化した際に生まれる、特定の種類のビジネスや活動が集まる領域を指すイメージです。

The financial sector is experiencing rapid growth. (金融部門は急速な成長を経験しています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

financial 金融に関する、という意味の形容詞です。

sector 「部門」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

experiencing 「経験している」という意味の現在進行形動詞です。experience（経験する）の現在分詞です。

rapid 「急速な」という意味の形容詞です。

growth. 「成長」という意味の名詞です。

Many people work in the tech sector. (多くの人が技術分野で働いています。)

Many 「多くの」という意味の形容詞です。

people 「人々」という意味の名詞です。

work 「働く」という意味の動詞です。

in 「～の中で」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

tech technology（技術）の略で、「技術の」という意味で使われる形容詞です。

sector. 「分野」という意味の名詞です。

The public sector provides essential services. (公共部門は不可欠なサービスを提供します。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

public 「公共の」という意味の形容詞です。

sector 「部門」という意味の名詞です。

provides 「提供する」という意味の動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。

essential 「不可欠な」という意味の形容詞です。

services. 「サービス」という意味の名詞servicesの複数形です。

2. 特定の地域や区域。特に軍事や行政の文脈で使用されることがあります。

地理的な範囲や、特定の管轄下にある区域を指すイメージです。

They divided the city into different sectors for administrative purposes. (彼らは行政目的のために都市を異なる区域に分割しました。)

They 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数のものを指す代名詞です。

divided 「分割した」という意味の動詞です。divide（分割する）の過去形です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

city 「都市」という意味の名詞です。

into 「～の中に（変化）」という意味の前置詞です。

different 「異なる」という意味の形容詞です。

sectors 「区域」という意味の名詞sectorsの複数形です。

for 「～のために」という意味の前置詞です。

administrative 「行政の」という意味の形容詞です。

purposes. 「目的」という意味の名詞purposeの複数形です。

The military is responsible for this sector. (軍はこの区域に責任があります。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

military 「軍の」という意味の形容詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

responsible 「責任がある」という意味の形容詞です。

for 「～に対して」という意味の前置詞です。

this 「この」という意味の指示形容詞です。

sector. 「区域」という意味の名詞です。

Emergency services responded to the affected sector. (緊急サービスは影響を受けた区域に対応しました。)

Emergency 「緊急の」という意味の形容詞です。

services 「サービス」という意味の名詞serviceの複数形です。「緊急サービス」を指します。

responded 「応答した」という意味の動詞です。respond（応答する）の過去形です。

to 「～へ」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

affected 「影響を受けた」という意味の形容詞です。affect（影響を与える）の過去分詞です。

sector. 「区域」という意味の名詞です。

3. 円の中心から引かれた2つの半径と弧で囲まれた図形。または、扇状の土地。

円の一部を切り取ったような形や、川が運んだ土砂が扇状に堆積してできた地形を指すイメージです。

Calculate the area of the sector. (その扇形の面積を計算しなさい。)

Calculate 「計算しなさい」という意味の動詞です。命令形です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

area 「面積」という意味の名詞です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

sector. 「扇形」という意味の名詞です。

The flood created a large alluvial sector. (その洪水は大きな扇状地を作り出しました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

flood 「洪水」という意味の名詞です。

created 「作り出した」という意味の動詞です。create（作り出す）の過去形です。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。

large 「大きな」という意味の形容詞です。

alluvial 「沖積の」という意味の形容詞です。

sector. 「扇状地」という意味の名詞です。

Draw a sector with a 90-degree angle. (90度の角度を持つ扇形を描きなさい。)

Draw 「描きなさい」という意味の動詞です。命令形です。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。

sector 「扇形」という意味の名詞です。

with 「～を使って」という意味の前置詞です。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。

90-degree 「90度の」という意味の形容詞です。

angle. 「角度」という意味の名詞です。

4. コンピュータのハードディスクやフロッピーディスク上の、データを記録する最小単位の一つ。

ハードディスクなどの記憶媒体上で、データを物理的に区切って管理するための単位を指すイメージです。

Bad sectors on the hard drive can cause data loss. (ハードドライブ上の不良セクターはデータ損失を引き起こす可能性があります。)

Bad 「悪い」という意味の形容詞です。

sectors 「セクター」という意味の名詞sectorsの複数形です。ここでは不良セクターを指します。

on 「～の上に」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

hard 「硬い」という意味の形容詞です。

drive 「ドライブ」という意味の名詞です。hard driveで「ハードディスクドライブ」を指します。

can 「～しうる」という意味の助動詞です。

cause 「引き起こす」という意味の動詞です。

data 「データ」という意味の名詞です。

loss. 「損失」という意味の名詞です。

Each sector usually holds 512 bytes of data. (各セクターは通常512バイトのデータを保持します。)

Each 「それぞれの」という意味の形容詞です。

sector 「セクター」という意味の名詞です。

usually 「通常」という意味の副詞です。

holds 「保持する」という意味の動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。

512 数字の「512」です。

bytes 「バイト」という意味の名詞bytesの複数形です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

data. 「データ」という意味の名詞です。

The operating system reads data by sector. (オペレーティングシステムはセクター単位でデータを読み込みます。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

operating 「操作する」という意味の現在分詞です。

system 「システム」という意味の名詞です。operating systemで「オペレーティングシステム」を指します。

reads 「読み込む」という意味の動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。

data 「データ」という意味の名詞です。

by 「～によって」という意味の前置詞です。

sector. 「セクター」という意味の名詞です。