memrootじしょ
英和翻訳
divided
divided
/dɪˈvaɪdɪd/
ディヴァイディド
1.
分割された、分かれた、分けられた
元々一つだったものや、ある範囲が、物理的または概念的にいくつかの部分に分けられた状態、あるいはその行為によって分けられた結果の状態を表します。
The
cake
was
divided
into
eight
slices.
(ケーキは8切れに分割されました。)
The cake
そのケーキ
was divided
分割された(受動態で、分けられた状態を表す)
into eight slices
8切れに
The
river
divides
the
two
countries.
(その川が二つの国を分けている。)
The river
その川
divides
分ける、境界を作る
the two countries
二つの国を
The
property
was
divided
among
the
heirs.
(その財産は相続人の間で分けられた。)
The property
その財産
was divided
分けられた
among the heirs
相続人の間で
2.
意見が分かれた、分裂した、不和の
人々やグループの間で意見、信念、忠誠心などが一致せず、対立している状態や、一枚岩ではない状態を表します。
The
committee
was
deeply
divided
on
the
issue.
(委員会はその問題について深く意見が分かれていた。)
The committee
その委員会
was deeply divided
意見が深く分かれていた、激しく対立していた
on the issue
その問題について
A
divided
nation
struggles
to
move
forward.
(分裂した国家は前進するのに苦労する。)
A divided nation
分裂した国家、意見が割れている国家
struggles
苦労する、奮闘する
to move forward
前進するのに
Their
loyalties
were
divided
between
two
leaders.
(彼らの忠誠心は二人の指導者の間で分かれていた。)
Their loyalties
彼らの忠誠心
were divided
分かれていた、複数の対象に分散していた
between two leaders
二人の指導者の間で
関連
separated
split
partitioned
fragmented
shared
distributed
disunited
polarized