memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

move

[muːv] ムーブ
移動する
動く
引っ越す
感動させる
提案する
発議する

1. 位置や場所の変化

ある場所から別の場所へ物理的に移動することを表します。
The car moved down the street. (車は通りを移動しました。)
Please move your chair a little to the left. (椅子を少し左に動かしてください。)

2. 行動や活動

何かをする、行動を起こすという意味合いで使用されます。
We need to move quickly to meet the deadline. (締め切りに間に合わせるために、迅速に行動する必要があります。)
The company is moving towards a new strategy. (会社は新しい戦略に向けて動いています。)

3. 感情的な影響

感情を揺さぶる、感動させるという意味合いで使用されます。
The movie moved me to tears. (その映画は私を感動させて涙を流させました。)
His speech was very moving. (彼のスピーチは非常に感動的でした。)

4. 引っ越し、移転

住居や事業所を別の場所へ移すことを表します。
They are moving to a new house next month. (彼らは来月新しい家に引っ越します。)
Our office is moving to a larger building. (私たちのオフィスはより大きな建物に移転します。)

5. チェスや他のゲームでの一手

戦略的な行動や決断を表します。
It's your move. (あなたの番です。)
That was a clever move. (それは賢い一手でした。)
関連
moved
moving
movement
motion
shift
relocate
transfer