memrootじしょ
英和翻訳
furniture
furniture
[ˈfɜːrnɪtʃər]
ファーニチャー
1.
家具
家の中や事務所などで使われる、椅子、机、ベッドなどの動かせる調度品を指します。通常、木や金属などで作られます。不可算名詞として扱われることが多いです。
We
need
to
buy
some
new
furniture
for
the
living
room.
(リビングルーム用に新しい家具をいくつか買う必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to buy
「買う必要がある」という義務や必要性を表します。
some new furniture
「いくつかの新しい家具」を指します。不可算名詞なので"some"を使います。
for the living room
「リビングルームのために」目的や場所を示します。
The
antique
furniture
in
the
shop
is
very
beautiful.
(その店のアンティーク家具はとても美しいです。)
The antique furniture
「そのアンティーク家具」を指します。特定されたアンティーク家具です。
in the shop
「その店の中にある」場所を示します。
is very beautiful
「とても美しい」状態を表します。
The
room
was
empty
except
for
a
few
pieces
of
furniture.
(その部屋はいくつかの家具を除いて空でした。)
The room
「その部屋」を指します。
was empty
「空だった」状態を表します。
except for
「~を除いて」という例外を表します。
a few pieces of furniture
「いくつかの家具」を指します。不可算名詞furnitureを数える場合に"pieces of"が使われます。
2.
(劇場、映画などの)小道具、備品
劇場や映画、テレビ番組などで、舞台やセットの装飾として使用される家具や調度品を指します。単なる装飾品として機能することが多いです。
The
stage
furniture
was
minimal.
(舞台の小道具は最小限でした。)
The stage furniture
「舞台の小道具(家具)」を指します。
was minimal
「最小限だった」状態を表します。
He
arranged
the
film
furniture
for
the
scene.
(彼はそのシーンのために映画の小道具を配置しました。)
He arranged
「彼は配置した」という行動を表します。
the film furniture
「その映画の小道具(家具)」を指します。
for the scene
「そのシーンのために」目的や対象を示します。
They
used
period
furniture
to
recreate
the
historical
setting.
(彼らは歴史的な設定を再現するために時代物の小道具を使用しました。)
They used
「彼らは使用した」という行動を表します。
period furniture
「時代物の小道具(家具)」を指します。
to recreate
「再現するために」目的を表します。
the historical setting
「歴史的な設定」を指します。
関連
table
chair
bed
sofa
desk
cabinet
furnishings
decor
fixtures
appliances