fixtures

ˈfɪkstʃərz フィクスチャーズ

1. 建物に備え付けられた設備品（配管、照明など）

建物や施設の一部として固定され、取り外すことが一般的でない設備や備品全般を指します。配管、照明器具、ビルトインの棚などがこれにあたります。

The house comes with all the standard fixtures and fittings. (その家には、標準的な備え付けの設備と什器がすべてついています。)

• The house: 「その家」を指します。
• comes with: 「～が付いている」「備わっている」という意味です。
• all the standard: 「すべての標準的な」という意味です。
• fixtures and fittings: 建物に固定された備品や設備のことを指す慣用的な表現です。

We need to install new light fixtures in the bathroom. (浴室に新しい照明器具を設置する必要があります。)

• We need to install: 「～を設置する必要がある」という意味です。
• new light fixtures: 新しい照明器具を指します。
• in the bathroom.: 浴室の中に、という意味です。

Are the kitchen fixtures included in the sale? (キッチンの設備品は販売価格に含まれていますか？)

• Are the kitchen fixtures: キッチンの設備品は、という意味です。
• included: 含まれていますか、という意味です。
• in the sale?: 販売価格の中に、という意味です。

2. スポーツの試合日程や対戦カード（特にイギリス英語）

サッカーなどのスポーツにおいて、特定のチームや大会の試合スケジュール全体、あるいは個々の対戦カードを指す際に使われます。特にイギリスや英連邦諸国でよく使われる表現です。

The football fixtures for this weekend have been announced. (今週末のサッカーの試合日程が発表されました。)

• The football fixtures: サッカーの試合日程や対戦カードを指します。
• for this weekend: 今週末の、という意味です。
• have been announced.: 発表されました、という意味です。

Check the league fixtures to see who we play next. (次に誰と対戦するか、リーグの試合日程を確認してください。)

• Check the league fixtures: リーグの試合日程を確認してください、という意味です。
• to see: 見るために、知るために、という意味です。
• who we play next.: 次に誰と対戦するかを、という意味です。

There are some tough fixtures coming up in November. (11月にはいくつかの厳しい試合が控えています。)

• There are some tough fixtures: いくつかの厳しい試合（対戦）がある、という意味です。
• coming up: 近づいている、これからある、という意味です。
• in November.: 11月に、という意味です。

関連

• fittings
• equipment
• matches
• schedule
• calendar
• appointments