league

/liːɡ/ リーグ

1. スポーツやゲームの競技団体、または競技グループ。

スポーツやゲームなどの競技において、参加しているチームや選手が集まるグループや団体を指します。特定の階級やレベル分けされたグループを意味することもあります。
He plays in the major league. (彼はメジャーリーグでプレーしています。)

2. 共通の目的のために形成された国、組織、または人々の公式な同盟または連合。

国や組織などが共通の目標のために集まり、正式な協定を結んで形成されたグループを指します。政治的、経済的、軍事的な目的など、様々な理由で結成されます。
The countries formed a league for mutual defense. (国々は相互防衛のための同盟を結成しました。)

3. (主に歴史的な距離の単位)約3マイル(約4.8キロメートル)に相当する距離。

かつて使われていた距離の単位で、人間が1時間で歩けるおよその距離に基づいています。現代ではあまり一般的ではありませんが、文学作品などに登場することがあります。
The ship sailed twenty thousand leagues under the sea. (船は海面下2万リーグを航海した。(有名な小説のタイトルから))

4. (口語)能力や地位のレベル、または同じような人々が集まる集団。

人や物事の能力、質、地位などが属する階級やレベルを指す際に使われます。ある人が他の人より抜きん出ている場合などに「in a league of one's own」のような慣用句として使われます。
She is in a league of her own. (彼女は並ぶ者がいないほど抜きんでている。(彼女独自のレベルにいる))
関連