cultural city

/ˈkʌltʃərəl ˈsɪti/ カルチュラル シティ

1. 歴史的・芸術的遺産や文化活動が豊かな都市。文化都市。

歴史的な遺産、美術館、劇場、音楽イベント、多様な食文化など、文化的な要素が豊かに存在する都市を指します。市民や訪問者が文化的な体験を享受できる環境が整っている場所です。

Kyoto is often called a cultural city due to its many temples and traditional arts. (京都は多くの寺院や伝統芸術があるため、しばしば文化都市と呼ばれます。)

• Kyoto: 日本の都市の一つで、古都として知られています。
• is often called: ～と頻繁に呼ばれる、通称～である。
• a cultural city: 文化的な要素が豊かな都市を指します。
• due to: ～が原因で、～のために。
• its many temples: 京都に多く存在するお寺のことです。
• and traditional arts: 古くから伝わる舞踊や工芸品などの芸術です。

A cultural city attracts tourists interested in history and art. (文化都市は歴史や芸術に興味を持つ観光客を惹きつけます。)

• A cultural city: 文化的な要素が豊かな都市を指します。
• attracts: ～を引きつける、魅了する。
• tourists: 旅行者、観光客。
• interested in: ～に興味がある。
• history: 過去の出来事や時代の流れ。
• and art: 絵画、彫刻、音楽などの芸術全般。

We believe that investing in art and education helps build a stronger cultural city. (私たちは、芸術と教育への投資が、より強力な文化都市を築くのに役立つと信じています。)

• We: 話者や筆者を含む複数の人々を指します。
• believe that: ～だと信じる、～だと考える。
• investing in: ～に投資すること。
• art: 絵画、彫刻、音楽などの芸術全般。
• and education: 知識や技能を教え、学ぶこと。
• helps build: ～を築くのを助ける、貢献する。
• a stronger: より力強い、より豊かな。
• cultural city: 文化的な要素が豊かな都市を指します。

関連

• Artistic hub
• Historical center
• Cultural center
• Heritage city
• Creative city