memrootじしょ
英和翻訳
cultural
cultural
/ˈkʌltʃərəl/
カルチュラル
1.
文化や文明に関すること。
ある国、地域、社会の歴史、習慣、信仰、社会構造など、その文化や文明全体と関連している状態を表します。
Japan
has
a
rich
cultural
history.
(日本は豊かな文化的な歴史を持っています。)
Japan
「日本」という国を指します。
has
「~を持っている」という所有や特徴を表します。(haveの三人称単数現在形)
a rich
「豊かな」「裕福な」を意味します。
cultural
「文化的な」を意味します。
history
「歴史」を意味します。
We
studied
the
cultural
differences
between
the
two
countries.
(私たちはその二国間の文化的な違いを研究しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
studied
「~を勉強した」「~を研究した」(studyの過去形)を意味します。
the cultural
「文化的な」を意味します。
differences
「違い」「相違点」(differenceの複数形)を意味します。
between
「~の間に」という関係を表します。
the two
「その二つの」を意味します。
countries
「国」(countryの複数形)を意味します。
Maintaining
cultural
heritage
is
important
for
a
society.
(文化遺産を維持することは社会にとって重要です。)
Maintaining
「維持すること」「保つこと」(maintainのing形)を意味します。
cultural
「文化的な」を意味します。
heritage
「遺産」を意味します。
is
「~である」という状態を表します。(be動詞の三人称単数現在形)
important
「重要な」を意味します。
for
「~にとって」「~のために」という目的や対象を表します。
a society
「一つの社会」を指します。
2.
芸術、学問、知的な活動に関すること。
美術、音楽、文学、演劇などの芸術や、学術的な研究、教育といった知的な活動と関連している状態を表します。
We
attended
a
cultural
event.
(私たちは文化的なイベントに参加しました。(芸術祭など))
We
「私たち」という複数の人を指します。
attended
「~に参加した」「~に出席した」(attendの過去形)を意味します。
a cultural
「文化的な」を意味します。芸術や知的な活動に関わるものを指す場合が多い。
event
「イベント」「行事」を意味します。
The
city
is
known
for
its
rich
cultural
life.
(その都市は豊かな文化的(芸術・学術的)活動で知られています。)
The city
「その都市」を指します。
is known
「~として知られている」(knowの受動態)を意味します。
for
「~で」「~のために」という理由や特徴を表します。
its rich
「その豊かな」「その裕福な」を意味します。
cultural
「文化的な」を意味します。芸術や知的な活動に関わるものを指す場合が多い。
life
「生活」「活動」を意味します。
The
museum
is
a
significant
cultural
institution.
(その美術館は重要な文化(芸術・学術)施設です。)
The museum
「その美術館」「その博物館」を指します。
is a significant
「重要な」「かなりの」を意味します。
cultural
「文化的な」を意味します。芸術や学問に関わるものを指す場合が多い。
institution
「機関」「施設」を意味します。
関連
culture
artistic
social
historical
traditional
ethnic
civilization
heritage