1.
お金や財産がたくさんある
個人や家庭が多くの財産や収入を持ち、経済的に安定している、または豊かであることを示します。
He
is
a
very
rich
man.
(彼はとても裕福な男性です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a very rich man
「とても裕福な男性」を指します。
They
became
rich
through
hard
work.
(彼らは勤勉によって裕福になりました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
became rich
「裕福になった」という状態変化を表します。
through
「～を通して、～によって」という手段や原因を表す前置詞です。
hard work
「勤勉、努力」を指します。
She
comes
from
a
rich
family.
(彼女は裕福な家庭の出身です。)
She
「彼女」という女性を指します。
comes from
「～出身である、～から来ている」という出所を表します。
a rich family
「裕福な家庭」を指します。
2.
量が多い、または質が高い
物事が豊富にある、量が多い、または質が高く、価値がある状態を示します。特に資源、知識、経験などに対して使われます。
The
soil
here
is
rich
in
minerals.
(ここの土壌はミネラルが豊富です。)
The soil
「土壌」を指します。
here
「ここ」という場所を指します。
is rich in
「～が豊富である」という状態を表します。
minerals
「ミネラル」を指します。
He
has
a
rich
imagination.
(彼は豊かな想像力を持っています。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「～を持っている」という所有を表す動詞です。
a rich imagination
「豊かな想像力」を指します。
3.
味や風味が強くて濃い
食べ物や飲み物の味が深く、濃厚である、または脂肪分や糖分が多くてこってりしている様子を示します。
This
chocolate
cake
is
very
rich.
(このチョコレートケーキはとても濃厚です。)
This chocolate cake
「このチョコレートケーキ」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
very rich
「とても濃厚である」という状態を表します。
The
sauce
was
too
rich
for
me.
(そのソースは私には濃厚すぎました。)
The sauce
「そのソース」を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
too rich
「濃厚すぎる」という状態を表します。
for me
「私にとって」という対象を表します。
She
likes
drinking
rich
coffee.
(彼女はコクのあるコーヒーを飲むのが好きです。)
She likes
「彼女は～が好きだ」という状態を表します。
drinking
「飲むこと」という行為を指します。
rich coffee
「コクのあるコーヒー」を指します。
4.
色が鮮やかで深い、または音が豊かで響き渡る
色が鮮やかで深みがある、または音色が豊かで響き渡る様子を示します。
She
wore
a
dress
in
a
rich
blue.
(彼女は深みのある青のドレスを着ていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「～を着ていた」という過去の行為を表す動詞です。
a dress
「1着のドレス」を指します。
in a rich blue
「深みのある青色で」という様態を表します。
His
voice
has
a
rich
tone.
(彼の声は豊かな音色をしています。)
His voice
「彼の声」を指します。
has a rich tone
「豊かな音色を持っている」という状態を表します。
The
painting
used
rich
colors
to
depict
the
scene.
(その絵は情景を描写するために濃い色を使っていました。)
The painting
「その絵」を指します。
used rich colors
「濃い色を使っていた」という過去の行為を表します。
to depict
「～を描写するために」という目的を表します。
the scene
「その情景」を指します。