soil

[sɔɪl] ソイル

1. 土、土壌

植物が根を張り、養分を吸収して育つ、地球の表面を覆う粒状の物質のことです。園芸や農業と関連が深いです。

Plants grow well in rich soil. (植物は肥沃な土壌でよく育つ。)

• Plants: 「植物」を指します。
• grow well: 「よく育つ」という意味です。
• in: 場所や状況を示す前置詞で、「～の中で」という意味です。
• rich soil: 「肥沃な土壌」という意味です。

This area has sandy soil. (この地域は砂質の土壌だ。)

• This area: 「この地域」を指します。
• has: ここでは「持っている」ではなく、「特徴として備えている」という意味です。
• sandy soil: 「砂質の土壌」という意味です。

The soil is too dry for growing vegetables. (野菜を育てるには土壌が乾きすぎている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• soil: ここでは「土壌」を指します。
• is: 状態を表す動詞で、「～である」という意味です。
• too dry: 「乾きすぎている」という意味です。
• for: 目的や対象を示す前置詞で、「～にとって」という意味です。
• growing vegetables: 「野菜を育てること」という意味です。

2. 土地、国土

ある国や地域を象徴的に指す場合に用いられることがあります。国土や祖国といった意味合いを含みます。

They returned to their native soil. (彼らは故郷の土地へ戻った。)

• They: 「彼ら」を指します。
• returned: 「戻った」という過去の動作です。
• to: 方向や目的地を示す前置詞で、「～へ」という意味です。
• their native soil: 「彼らの故郷の土地」という意味です。

We stand on sacred soil. (我々は聖なる土地に立っている。)

• We: 「私たち」を指します。
• stand on: 「～の上に立つ」という意味です。
• sacred soil: 「聖なる土地」という意味です。

This is hallowed soil. (ここは神聖な土地だ。)

• This: 「これ」や「この」を指します。
• is: 状態を表す動詞で、「～である」という意味です。
• hallowed soil: 「神聖化された土地」という意味です。

3. 汚れ、しみ（名詞）

服や物に付着した泥やほこりなどの汚れた物質を指します。

There was soil on his jacket. (彼のジャケットに汚れがついていた。)

• There was: 「～があった」という存在を示す表現です。
• soil: ここでは「汚れ」という意味です。
• on: 表面に接触していることを示す前置詞で、「～の上に」「～に」という意味です。
• his jacket: 「彼のジャケット」を指します。

Remove the heavy soil before washing. (洗う前にひどい汚れを取り除いてください。)

• Remove the: 「～を取り除く」という意味です。
• heavy soil: 「ひどい汚れ」という意味です。
• before washing: 「洗う前に」という意味です。

The soil on the carpet is hard to clean. (カーペットについた汚れは落ちにくい。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• soil: ここでは「汚れ」を指します。
• on the carpet: 「カーペットの上の」という意味です。
• is hard to clean: 「掃除するのが難しい」という意味です。

4. 汚す、染みをつける（動詞）

服や地面などを泥や他の物質で汚す行為を指します。

Be careful not to soil your clothes. (服を汚さないように気をつけて。)

• Be careful: 「気をつけて」という意味です。
• not to soil: 「汚さないように」という意味です。
• your clothes: 「あなたの服」を指します。

He soiled his hands while working. (彼は作業中に手を汚した。)

• He: 「彼」を指します。
• soiled: 「汚した」という過去の動作です。
• his hands: 「彼の手」を指します。
• while working: 「作業中に」という意味です。

Don't soil the floor with your muddy shoes. (泥のついた靴で床を汚さないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• soil: ここでは動詞で「汚す」という意味です。
• the floor: 「床」を指します。
• with: 道具や原因を示す前置詞で、「～で」「～によって」という意味です。
• your muddy shoes: 「あなたの泥のついた靴」を指します。

関連

• earth
• ground
• dirt
• land
• mud
• contaminate
• pollute
• stain