tidbits

/ˈtɪdbɪts/ ティドビッツ

1. ちょっとした情報、興味深い話、豆知識、ゴシップ

誰かにとって面白い、または珍しいと思われる、短い情報やゴシップ、豆知識などを指します。通常、全体の一部であり、完全な情報ではありません。

She always has some interesting tidbits of local gossip. (彼女はいつも地元のゴシップに関する興味深い小話を持っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度が高いことを表します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• some interesting: 「いくつかの興味深い」という意味です。
• tidbits: 「断片的な情報」「小話」「豆知識」という意味です。
• of local gossip: 「地元のゴシップの」という意味です。ofは所有や関連を示します。

The article was full of fascinating tidbits about ancient Rome. (その記事は古代ローマに関する魅力的な豆知識でいっぱいでした。)

• The article: 「その記事」という意味です。
• was full of: 「～でいっぱいだった」という意味で、何かがたくさん含まれている状態を表します。
• fascinating: 「魅力的な」「とても興味深い」という意味の形容詞です。
• tidbits: ここでは「豆知識」「興味深い情報」という意味で使われています。
• about ancient Rome: 「古代ローマに関する」という意味です。

I learned a few tidbits about his past during our conversation. (私たちの会話中に、彼の過去についていくつかの断片的な情報を知りました。)

• I: 「私」という人を指します。
• learned: 「学んだ」「知った」という意味で、learnの過去形です。
• a few: 「少しの」「いくつかの」という意味で、少ない数を表します。
• tidbits: 「断片的な情報」「小話」という意味です。
• about his past: 「彼の過去について」という意味です。
• during our conversation: 「私たちの会話中に」という意味です。

2. 一口サイズの美味しい食べ物、珍味、ご馳走

食事の合間につまむような、小さくて美味しく、食欲をそそる食べ物の小片を指します。お菓子や珍味、またはメインディッシュの一部を小さく切り分けたものなどです。

The chef prepared an array of delicious tidbits for the appetizers. (シェフは前菜として、様々な美味しい一口サイズの料理を用意しました。)

• The chef: 「そのシェフ」という意味です。
• prepared: 「用意した」「調理した」という意味で、prepareの過去形です。
• an array of: 「様々な」「多様な」という意味で、多くの種類のものが並んでいる様子を表します。
• delicious: 「美味しい」という意味の形容詞です。
• tidbits: ここでは「一口サイズの美味しい食べ物」「珍味」という意味です。
• for the appetizers: 「前菜として」という意味です。

We munched on some sweet tidbits while watching the movie. (私たちは映画を見ながら、甘いお菓子をむしゃむしゃ食べました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• munched on: 「～をむしゃむしゃ食べた」「～をもぐもぐ食べた」という意味です。
• some sweet: 「いくつかの甘い」という意味です。
• tidbits: ここでは「お菓子」「甘い一口サイズの食べ物」という意味です。
• while watching the movie: 「映画を見ながら」という意味で、同時に行われる行動を表します。

The picnic basket contained various tidbits, including cheese and crackers. (ピクニックバスケットには、チーズとクラッカーを含む様々な軽食が入っていました。)

• The picnic basket: 「そのピクニックバスケット」という意味です。
• contained: 「～を含んでいた」「～が入っていた」という意味で、containの過去形です。
• various: 「様々な」という意味の形容詞です。
• tidbits: ここでは「軽食」「一口サイズの食べ物」という意味です。
• including cheese and crackers: 「チーズとクラッカーを含めて」という意味です。

関連

• snippets
• morsels
• facts
• gossip
• trivia
• snacks
• treats
• bites
• nibbles