including

[ɪnˈkluːdɪŋ] インクルーディング

1. 〜を含めて、〜を含んだ

「including」は、全体の一部として何かを含める、またはリストに何かを加えることを表す際によく使われます。多くの場合、列挙する対象の前に置いて「〜を含めて」「〜が含まれる」という意味で使われます。

We invited everyone, including John. (私たちはジョンを含めて全員を招待しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• invited: 「招待した」という過去の行為を表します。
• everyone: 「全員」を指します。
• including: 「〜を含めて」という対象を付け加えることを示します。
• John: 「ジョン」という人物の名前です。

There are many types of fruit, including apples, bananas, and oranges. (リンゴ、バナナ、オレンジを含めて、たくさんの種類の果物があります。)

• There are: 「〜がある」「〜がいる」という存在を示します。
• many types of fruit: 「多くの種類の果物」を指します。
• including: 「〜を含めて」という、これから挙げるものが含まれることを示します。
• apples, bananas, and oranges: 「リンゴ、バナナ、そしてオレンジ」という特定の種類の果物のリストです。

The price is $50, including tax. (その価格は税込みで50ドルです。)

• The price: 「その価格」を指します。
• is: 主語の状態や性質を示す「〜である」というbe動詞です。
• $50: 「50ドル」という金額です。
• including: 「〜を含んで」という、何が含まれているかを示します。
• tax: 「税金」を指します。

2. 〜を含む、〜が付属している

「including」は、リストの一部や全体が含む内容を具体的に示す際にも使われます。「〜が付属している」「〜が内訳に含まれる」のようなニュアンスで使われることがあります。

The package is sent with all the necessary documents, including the invoice. (その荷物は、請求書を含む必要な書類全てと一緒に送られます。)

• The package: 「その荷物」や「そのパッケージ」を指します。
• is sent with all the necessary documents: 「必要な書類全てと一緒に送られる」という状態や行為を表します。
• including: 「〜を含んでいる」という、付属する内容を示します。
• the invoice: 「請求書」を指します。

The tour price covers accommodation, meals, and activities, including a guided city walk. (ツアー料金には宿泊、食事、アクティビティが含まれており、ガイド付きの市内散策も含まれます。)

• The tour price: 「そのツアー料金」を指します。
• covers: 「〜をカバーする」「〜を含む」という意味です。
• accommodation, meals, and activities: 「宿泊、食事、そしてアクティビティ」を指します。
• including: 「〜を含んで」という、これから挙げる具体的な内容が含まれることを示します。
• a guided city walk: 「ガイド付きの市内散策」を指します。

His work is varied, including writing, painting, and sculpting. (彼の作品は多岐にわたり、執筆、絵画、彫刻を含みます。)

• His work: 「彼の仕事」や「彼の作品」を指します。
• is varied: 「多様である」「多岐にわたる」という性質を表します。
• including: 「〜を含んで」という、多様な内容の一部を示します。
• writing, painting, and sculpting: 「執筆、絵画、そして彫刻」という具体的な活動のリストです。

関連

• include
• contain
• comprise
• consist of
• as well as
• in addition to
• namely
• such as