BMI

[ˌbiː.emˈaɪ] ビーエムアイ

1. 体格指数。身長と体重から計算される、肥満度を測るための国際的な指標。

Body Mass Indexの略で、身長と体重の関係から算出される体の指標です。主に、その人の体重が健康的な範囲内にあるかどうかを判断するために使われます。

What's your BMI? (あなたのBMIはいくつですか？)

• What's: "What is"の短縮形。「何ですか？」と尋ねる際に使われます。
• your: 「あなたの」という所有を表す言葉です。
• BMI: Body Mass Index の略で、肥満度を測る指標を指します。

A healthy BMI is between 18.5 and 24.9. (健康的なBMIは18.5から24.9の間です。)

• A healthy BMI: 「健康的なBMI」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• between 18.5 and 24.9: 「18.5から24.9の間」という範囲を示します。

Doctors use BMI to assess a patient's risk of certain health problems. (医師は患者の特定の健康問題のリスクを評価するためにBMIを使用します。)

• Doctors: 「医者たち」という複数形です。
• use BMI: 「BMIを使う」という意味です。
• to assess: 「評価するために」という目的を表します。
• a patient's risk: 「患者のリスク」という所有を表すフレーズです。
• of certain health problems: 「特定の健康問題の」という意味で、リスクの内容を具体化します。

2. 健康状態の簡易的な目安。肥満度や痩せすぎの判定に用いられる数値。

BMIは、肥満や痩せすぎなどの健康状態を簡易的に判断するための数値として広く用いられています。ただし、筋肉量などは考慮されないため、あくまで目安の一つとして扱われます。

My doctor said my BMI is too high. (医者からBMIが高すぎると言われました。)

• My doctor: 「私の医者」という意味です。
• said: 「言った」という動詞です。
• my BMI: 「私のBMI」という意味です。
• is too high: 「高すぎる」という状態を表します。

Maintaining a healthy BMI is important for long-term health. (長期的な健康のためには、健康的なBMIを維持することが重要です。)

• Maintaining: 「維持すること」という意味の動名詞です。
• a healthy BMI: 「健康的なBMI」という意味です。
• is important: 「重要である」という意味です。
• for long-term health: 「長期的な健康のために」という意味です。

Even if your BMI is normal, it's good to consider other health factors. (BMIが正常でも、他の健康要因を考慮することは良いことです。)

• Even if: 「たとえ～だとしても」という意味です。
• your BMI: 「あなたのBMI」という意味です。
• is normal: 「正常である」という意味です。
• it's good: 「良いことだ」という意味です。
• to consider: 「考慮すること」という意味です。
• other health factors: 「他の健康要因」という意味です。

関連

• Body Mass Index
• obesity
• weight
• height
• health
• indicator
• healthy weight
• underweight
• overweight
• index