My

[maɪ] マイ

1. 私（の）

所有や関係性を示す形容詞。話し手自身に属する物、人、または概念を指し示す。

This is my car. (これは私の車です。)

This これは、またはこの、という意味で、後に続く名詞を特定し、指し示す役割を果たします。

is 「～は」や「～です」という存在や状態を示すbe動詞です。主語（ここではThis）と結びついて文を構成します。

my 「私の」という意味で、所有格を表します。後に続く名詞（ここではcar）が誰に属するかを示します。

car. 「車」という意味の名詞です。文末のピリオド(.)は文の終わりを示します。

My book is on the table. (私の本はテーブルの上にあります。)

My 「私の」という意味で、所有格を表します。後に続く名詞（ここではbook）が誰に属するかを示します。

book 「本」という意味の名詞です。

is 「～は」や「～です」という意味のbe動詞です。主語（ここではbook）と結びついて文を構成します。

on 「～の上に」という意味の前置詞です。位置関係を示します。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここではtableが特定のテーブルであることを示唆します。

table. 「テーブル」という意味の名詞です。文末のピリオド(.)は文の終わりを示します。

She is my sister. (彼女は私の妹です。)

She 「彼女は」という意味の人称代名詞で、女性を指します。

is 「～は」や「～です」という意味のbe動詞で、主語の状態や存在を示します。

my 「私の」という意味で、所有格を表します。後に続く名詞（ここではsister）が誰に属するかを示します。

sister. 「妹」または「姉」という意味の名詞です。文末のピリオド(.)は文の終わりを示します。

My name is John. (私の名前はジョンです。)

My 所有格の形容詞で、「私の」という意味です。後に続く名詞（ここではname）が誰に属するかを示します。

name 「名前」という意味の名詞です。

is 「～は」または「～です」という意味のbe動詞です。主語（ここではname）の状態や存在を示します。

John. 人名「ジョン」です。文末のピリオド(.)は文の終わりを示します。

2. （驚き、喜び、悲しみなどを表す時に発する言葉）まあ、あら

驚き、悲しみ、喜びなどの強い感情を表す間投詞として使われる。文脈によってニュアンスが異なり、感嘆や落胆、驚きなどを示す。

My! what a surprise! (まあ！なんて驚きでしょう！)

My! この文脈では驚きや感動を表す間投詞として使われています。

what ここでは感嘆文の一部として、「何と〜だろう」という意味合いを持ちます。

a 単数形の名詞を指す不定冠詞ですが、ここでは感嘆文を構成するために使われています。

surprise! 名詞で「驚き」という意味です。文全体で「何と驚きだろう！」という感情を表しています。

My! It's snowing in August. (まあ！8月に雪が降ってる。)

My! ここでは驚きや感嘆を表す間投詞として使われています。

It's 「It is」の短縮形で、「それは〜です」という意味です。

snowing 「雪が降る」という意味の動詞snowの現在進行形です。出来事が現在進行中であることを示します。

in 前置詞で、「〜の中に」という意味ですが、ここでは「〜に（おいて）」という意味合いで場所を示します。

August. 「8月」という意味です。8月に雪が降るという予想外の事態に対する驚きを表しています。文末のピリオド(.)は文の終わりを示します。

My! I forgot my wallet. (あら！財布を忘れちゃった。)

My! ここでは驚きや悲しみ、落胆などの感情を表す間投詞として使われています。

I 「私」という意味の人称代名詞です。

forgot 「忘れた」という意味の動詞forgetの過去形です。

my 所有格の形容詞で、「私の」という意味です。後に続く名詞（ここではwallet）が誰に属するかを示します。

wallet. 「財布」という意味の名詞です。文全体で財布を忘れたことに対する落胆や後悔を表しています。文末のピリオド(.)は文の終わりを示します。

My! you've grown so tall. (まあ！とても背が高くなったわね。)

My! この文脈では、驚きや感銘、あるいは不信感を伴う反応を表す間投詞として使われています。

you've 「you have」の短縮形で、「あなたは〜を持っている」または「あなたは〜した」という意味です。ここでは完了形として使われています。

grown 「成長した」という意味の動詞growの過去分詞形です。you'veと組み合わさり、成長が完了した状態を表しています。

so 「とても」という意味の副詞で、grownという動詞を強調しています。

tall. 「背が高い」という意味の形容詞です。文全体で相手が非常に背が高くなったことに対する驚きを表しています。文末のピリオド(.)は文の終わりを示します。