memrootじしょ
英和翻訳
name
name
/neɪm/
ネイム
1.
個人や物事を識別するために与えられる言葉。
個人や物事を区別するための呼び方や名称を指します。
My
name
is
John.
(私の名前はジョンです。)
My
「私の」という所有を表します。
name
「名前」という意味です。
is
「～です」という状態を表します。
John.
固有名詞で「ジョン」という人名を指します。
What
is
your
name?
(あなたの名前は何ですか？)
What
「何」という情報を尋ねる疑問詞です。
is
「～です」という状態を表します。
your
「あなたの」という所有を表します。
name
「名前」という意味です。
Could
you
tell
me
your
name
again?
(もう一度お名前を教えていただけますか？)
Could
丁寧な依頼を表す助動詞です。「～していただけますか」
you
「あなた」を指します。
tell
「教える、伝える」という意味です。
me
「私に」という目的語です。
your
「あなたの」という所有を表します。
name
「名前」という意味です。
again?
「もう一度」という意味です。
2.
評判や名声。
ある人物や組織が社会的に持っている評価や知名度、影響力を指すことがあります。
He
made
a
name
for
himself
in
the
art
world.
(彼は美術界で名を成した（評判を築いた）。)
He
「彼」という男性を指します。
made
「作る」の過去形です。ここでは「築いた」という意味合いです。
a
単数であることを示す不定冠詞です。
name
ここでは「評判、名声」という意味です。
for himself
「自分のために」または「自力で」という意味の慣用句です。
in
場所や分野を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
art world.
「美術界」を指します。
The
company
has
a
good
name
for
quality.
(その会社は品質が良いという評判があります。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company
「会社」という意味です。
has
ここでは「持っている」という意味ではなく、「～がある」という状態を示します。
a
単数であることを示す不定冠詞です。
good
「良い」という意味の形容詞です。
name
ここでは「評判」という意味です。
for
理由や目的を示す前置詞です。
quality.
「質」という意味です。
She
is
a
big
name
in
the
fashion
industry.
(彼女はファッション業界で著名人です（大物です）。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「～です」という状態を表します。
a
単数であることを示す不定冠詞です。
big
ここでは「大きな」ではなく、「有名な、重要な」という意味です。
name
ここでは「著名人、有名人」という意味です。
in
分野を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
fashion
「ファッション」を指します。
industry.
「産業、業界」を指します。
関連
title
designation
appellation
term
reputation
fame
renown
moniker
handle