memrootじしょ
英和翻訳
moniker
moniker
ˈmɑnəkər
モニカー
1.
ニックネーム、通り名、名前
本名以外の、個人的に付けられた名前や愛称、または組織やグループが使う別称などを指します。
His
moniker
is
"Speedy".
(彼のニックネームは「スピーディー」です。)
His
「彼の」という所有を表します。
moniker
「ニックネーム」や「通り名」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
"Speedy"
特定のニックネーム「スピーディー」を指します。
The
band's
original
moniker
was
something
else
entirely.
(そのバンドの最初の名前は、全く別のものだった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
band's
「そのバンドの」という所有を表します。
original
「最初の」や「本来の」という意味です。
moniker
「名前」や「通り名」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
something else
「何か別のもの」を指します。
entirely
「完全に」や「全く」という意味で、程度を強調します。
She
goes
by
the
moniker
"The
Queen".
(彼女は「ザ・クイーン」という通り名で通っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
goes by
「~として知られている」や「~という名前を使っている」という意味の句動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
moniker
「通り名」や「ニックネーム」を指します。
"The Queen"
特定の通り名「ザ・クイーン」を指します。
2.
(グラフィティアーティストなどの)サイン、タグ
グラフィティアーティストが作品に使う特定のサインや、グループのメンバーを識別するためのマークなどを指すことがあります。
The
police
recognized
the
tagger
by
his
moniker.
(警察はそのタグ屋を彼のサインで特定した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
police
「警察」を指します。
recognized
「認識した」や「見分けた」という意味の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
tagger
グラフィティなどでサインやマークを描く「タグ屋」を指します。
by
「~によって」や「~で判断して」という意味です。
his
「彼の」という所有を表します。
moniker
ここではグラフィティアーティストが使う「サイン」や「タグ」を指します。
Each
member
had
their
own
moniker
in
the
crew.
(クルーのメンバーそれぞれが自分自身の通り名を持っていた。)
Each
「それぞれの」という意味です。
member
「メンバー」や「一員」を指します。
had
「持っていた」という過去の所有を表します。
their own
「自分自身の」という意味です。
moniker
ここでは、グループ内で使う識別用の「名前」や「符丁」を指すことがあります。
in the crew
「そのグループの中で」という意味です。
He
signed
his
work
with
his
moniker.
(彼は自分の作品にサイン(タグ)を入れた。)
He
「彼」という男性を指します。
signed
「署名した」や「サインを入れた」という意味の過去形です。
his work
「彼の作品」を指します。
with his
「彼の~を使って」という意味です。
moniker
ここでは、グラフィティアーティストが使う「サイン」や「タグ」を指します。
関連
nickname
alias
pseudonym
appellation
tag
handle