tag

[tæg] タグ

1. 札、付箋、荷札

物や情報に付けられる、比較的小さな札やラベル、または電子的な標識などを指します。荷物の名前札、商品の値札、衣類のブランドタグ、コンピュータの電子タグなど、様々な用途があります。

Please attach this tag to your bag. (この札をあなたのカバンに付けてください。)

• Please attach: 「～を付けてください」という丁寧な依頼や指示を表します。
• this tag: 「この札」を指します。
• to your bag: 「あなたのカバンに」という場所を示します。

The price tag was missing. (値札がなくなっていました。)

• The price tag: 「値段札」を指します。
• was missing: 「見つからなかった」「なくなっていた」という状態を表します。

He wrote his name on the tag. (彼は札に自分の名前を書きました。)

• He wrote: 「彼は書いた」という過去の行動を表します。
• his name: 「彼の名前」を指します。
• on the tag: 「その札の上に」という場所を示します。

2. ハッシュタグ (#)

ソーシャルメディアなどで、投稿を特定の話題やカテゴリに関連付けるために使用される記号（#）とそれに続くキーワードの組み合わせを指します。これにより、関連する投稿を簡単に検索・閲覧できます。

Use the hashtag #travel to share your photos. (写真を共有するためにハッシュタグ #travel を使ってください。)

• Use: 「使ってください」という指示を表します。
• the hashtag: 「そのハッシュタグ」を指します。
• #travel: 具体的なハッシュタグの内容「#travel」を指します。
• to share: 「共有するために」という目的を表します。
• your photos: 「あなたの写真」を指します。

I saw your post with the tag #foodie. (ハッシュタグ #foodie が付いたあなたの投稿を見ました。)

• I saw: 「私は見た」という過去の行動を表します。
• your post: 「あなたの投稿」を指します。
• with the tag: 「そのタグが付いた状態で」という付帯状況を表します。
• #foodie: 具体的なハッシュタグの内容「#foodie」を指します。

Trending tags show popular topics. (トレンドのタグは人気の話題を示しています。)

• Trending tags: 「流行しているタグ」「トレンドのタグ」を指します。
• show: 「～を示す」「～を表示する」という意味です。
• popular topics: 「人気の話題」を指します。

関連

• label
• sticker
• mark
• hashtag
• trace
• follow
• game