memrootじしょ
英和翻訳
missing
missing
ˈmɪsɪŋ
ミスィング
1.
見つからない、行方不明の
人や物が本来あるべき場所に見当たらない、または見つからなくなってしまった状態を表します。探し求めているが見つからないというニュアンスを含みます。
My
cat
is
missing.
(私の猫が行方不明です。)
My cat
「私の猫」を指します。
is
状態を表す動詞です。
missing
「見つからない」「行方不明である」という状態を表します。
The
hiker
has
been
missing
for
two
days.
(そのハイカーは2日前から行方不明になっている。)
The hiker
「そのハイカー」を指します。
has been
過去のある時点から現在まで継続している状態を表します。
missing
「行方不明である」という状態を表します。
for two days
「2日間」という期間を表します。
There
were
several
items
missing
from
the
package.
(その荷物からいくつかの品物が見つかりませんでした。)
There were
「～があった」という存在を表します。（複数形に対して使われます）
several items
「いくつかの品物」「いくつかの項目」を指します。
missing
「見つからない」「紛失している」という状態を表します。
from the package
「その荷物から」という場所や起点を示します。
2.
不足している、欠けている
必要な要素や部分が揃っておらず、足りない状態を表します。書類の一部が抜けている、材料が足りないなど、不足している状況で使われます。
There
are
some
missing
pages
in
the
book.
(その本にはいくつかページが抜けています。)
There are
「～がある」という存在を表します。（複数形に対して使われます）
some
「いくつか」という数量を表します。
missing
「欠けている」「抜けている」という状態を表します。
pages
「ページ」を指します。
in the book
「その本の中に」という場所を示します。
One
key
ingredient
is
missing
from
the
recipe.
(そのレシピには重要な材料が一つ不足しています。)
One
「一つ」という数量を表します。
key ingredient
「重要な材料」を指します。
is
状態を表す動詞です。
missing
「不足している」「欠けている」という状態を表します。
from the recipe
「そのレシピから」という起点や範囲を示します。
Your
report
is
missing
some
important
data.
(あなたの報告書にはいくつか重要なデータが欠けています。)
Your report
「あなたの報告書」を指します。
is
状態を表す動詞です。
missing
「欠けている」という状態を表します。
some
「いくつか」という数量を表します。
important data
「重要なデータ」を指します。
3.
（機会などを）逃した、欠席した
会議やイベントなどに参加しない、あるいは良い機会などを捉え損なう状況で使われます。本来いるべき場所にいない、または得るべきものを得られない状態を表します。
You
are
missing
a
great
opportunity.
(君は素晴らしい機会を逃している。)
You are
「あなたは」という人を指します。
missing
「逃している」という行為や状態を表します。（現在進行形の一部）
a great opportunity
「素晴らしい機会」を指します。
He
was
missing
from
the
meeting.
(彼は会議を欠席していた。)
He was
「彼は～だった」という過去の状態を表します。
missing
「欠席していた」という状態を表します。
from the meeting
「その会議から」という場所や状況を示します。
Don't
be
missing
when
we
call.
(電話したときに不在にしないでね。（電話に出られるようにいてね）)
Don't be
「～にならないでください」「～しないでください」という禁止を表します。
missing
「逃す状態に」「欠席する状態に」なることを指します。
when we call
「私たちが電話するときに」という時を表します。
関連
lost
gone
absent
lacking
omitted