memrootじしょ
英和翻訳
important
important
[ɪmˈpɔːrtnt]
インポータント
1.
重要である、大切な
物事が持つ価値、影響力、必要性など、他のものと比較して優先されるべき度合いを表します。個人的な価値観や状況によってその度合いは異なります。
This
is
an
important
meeting.
(これは重要な会議です。)
This
「これ」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
an important
「一つの重要な」という形容詞句で、後に続く名詞を修飾します。
meeting
「会議」を指します。
Your
health
is
very
important.
(あなたの健康は非常に重要です。)
Your
「あなたの」という所有を表します。
health
「健康」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
very
「非常に」という副詞で、後に続く形容詞を強調します。
important
「重要な」という形容詞で、主語の状態を表します。
It's
important
to
listen
to
others.
(他人の話を聞くことは大切です。)
It's
「It is」の短縮形です。「それは〜である」という状態を表します。
important
「重要な」という形容詞で、主語の状態を表します。
to
不定詞を作る前置詞です。
listen
「聞く」という動詞です。
to
「〜に」という前置詞です。
others.
「他の人々」を指します。
2.
地位や権力が高い、有力な
人物や事柄が、権威、地位、影響力において他よりも高い位置にある状態を表します。社会的な文脈や組織内での評価に関わります。
He
is
an
important
figure
in
the
company.
(彼はその会社で重要な人物です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
an important
「一人の地位の高い」という形容詞句で、後に続く名詞を修飾します。
figure
「人物」を指します。
in
「〜の中で」という前置詞です。
the company.
「その会社」を指します。
They
discussed
important
matters
at
the
meeting.
(彼らは会議で重要な事柄を議論しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
discussed
「〜について議論した」という過去の行動を表します。
important
「重要な」という形容詞で、後に続く名詞を修飾します。
matters
「問題」や「事柄」を指します。
at
「〜で」という前置詞です。
the meeting.
「その会議」を指します。
It
was
an
important
decision
for
their
future.
(それは彼らの未来にとって重要な決定でした。)
It
「それ」を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表します。
an important
「一つの重要な」という形容詞句で、後に続く名詞を修飾します。
decision
「決定」を指します。
for
「〜にとって」という前置詞です。
their
「彼らの」という所有を表します。
future.
「未来」を指します。
関連
significant
crucial
essential
vital
critical
meaningful
consequential
major
primary
key