memrootじしょ

英和翻訳

future

/ˈfjuːtʃər/ フューチャー

1. これから来る時間。将来。

現在から見て、まだ経験していない時間や、これから起こるであろう出来事を指します。個人の将来や世界の未来など、様々なスケールで使われます。

What are your plans for the future? (あなたの将来の計画は何ですか？)

What 「何」という疑問詞で、尋ねる内容を指します。

are 主語が複数またはYouの場合に使うbe動詞です。ここでは plans が複数形なので使われます。

your 「あなたの」という所有を表す言葉です。

plans 「計画」という名詞の複数形です。

for 「～のために」「～に関して」といった目的や対象を表す前置詞です。

the future 「未来」「将来」という特定の時間を指す言葉です。定冠詞の the がついて特定の未来を指しています。

She is optimistic about the future. (彼女は未来について楽観的です。)

She 「彼女」という女性一人を指す代名詞です。

is 主語が単数（三人称単数）の場合に使うbe動詞です。

optimistic 「楽観的な」という意味の形容詞です。

about 「～について」という対象を表す前置詞です。

the future 「未来」「将来」という特定の時間を指す言葉です。定冠詞の the がついて特定の未来を指しています。

Nobody knows what the future holds. (未来に何が待ち受けているかは誰にも分からない。)

Nobody 「誰も～ない」という意味で、否定的な意味を持つ単数扱いの代名詞です。

knows 「知っている」という意味の動詞 know の三人称単数現在の形です。

what 「何が～か」という意味で、疑問を表す代名詞です。ここでは主語として使われています。

the future 「未来」という時間を指す言葉です。

holds 「保持する」「待ち受けている」という意味の動詞 hold の三人称単数現在の形です。ここでは「未来が何を待ち受けているか」という意味で使われています。

2. 将来の成功や発展の見込み。

ある人や物事が、将来どれくらい成功する可能性があるか、どれくらい発展するかといった見込みや潜在能力を指す場合に使われます。

This technology has a lot of future. (この技術には大いに将来性があります。)

This technology 「この技術」という、話し手が指している技術を指します。

has 主語が単数（三人称単数）の場合に使う「持っている」という意味の動詞です。

a lot of 「たくさんの」「大いに」という意味で、量や程度が多いことを示します。

future ここでは「将来性」「見込み」という意味で使われています。

He is a young artist with great future. (彼は大きな将来性を持つ若い芸術家です。)

He 「彼」という男性一人を指す代名詞です。

is 主語が単数（三人称単数）の場合に使うbe動詞です。

a young artist 「若い芸術家」「若いアーティスト」という、彼が何者かを示す名詞句です。a は単数であることを示します。

with 「～を持っている」という、付属や特徴を表す前置詞です。

great future 「大きな将来性」「素晴らしい未来」という意味で、彼の将来の可能性を指します。great は「素晴らしい」という意味の形容詞です。

Does this industry have a future? (この産業に将来性はありますか？)

Does 主語が単数（三人称単数）の場合に疑問文を作る際に使う助動詞です。動詞 have の前に置かれます。

this industry 「この産業」という、話し手が指している産業を指します。

have 「持っている」という意味の動詞です。助動詞 does の後なので原形になります。

a future? 「将来性」という意味で、この産業に今後見込みがあるかを表します。a は単数であることを示します。

3. 文法で、未来の出来事を表す時制。

willやbe going toなどを使って、これから起こることを表現する際の文法的な形式、時制を指します。

In English grammar, the future tense is used for actions that will happen. (英文法では、未来形はこれから起こる行動に用いられます。)

In English grammar 「英文法において」という、話が英文法に関する分野であることを示します。

the future tense 「未来形」という、文法的な時制の一つを指します。

is used 「使われる」という、「use」（使う）の受け身形です。

for 「～のために」「～に関して」といった目的や用途を表す前置詞です。

actions 「行動」「動作」という名詞の複数形です。

that will happen actions を修飾する関係代名詞節で、「これから起こるであろう」という意味を表します。will は未来を表す助動詞、happen は「起こる」という動詞です。

The simple future is formed with will or be going to. (単純未来は will または be going to を使って形成されます。)

The simple future 「単純未来」という、未来形の一つの形式を指します。simple は「単純な」という意味の形容詞です。

is formed 「形成される」「作られる」という、「form」（形成する）の受け身形です。

with 「～を使って」「～と共に」という、手段や材料を示す前置詞です。

will 未来を表す助動詞 'will' を指します。

or 「または」という意味で、will か be going to のどちらかであることを示します。

be going to 未来を表すもう一つの形式 'be going to' を指します。

We learned about the future continuous today. (今日、私たちは未来進行形について学びました。)

We 「私たち」という複数人を指す代名詞です。

learned 「学んだ」という意味の動詞 learn の過去形です。

about 「～について」という対象を表す前置詞です。

the future continuous 「未来進行形」という、未来のある時点で進行しているであろう行動を表す文法形式を指します。continuous は「継続的な」「進行している」という意味の形容詞です。

today 「今日」という時間を表す副詞です。

4. 特定の資産を将来の期日と価格で売買する取引形態。先物。

金融や商品取引において、特定の将来の日付で、あらかじめ決められた価格で資産（商品、通貨、指数など）を売買することを約束する契約やその取引を指します。通常複数形 futures で使われます。

He trades in stock index futures. (彼は株価指数先物取引をしています。)

He 「彼」という男性一人を指す代名詞です。

trades 「取引する」という意味の動詞 trade の三人称単数現在の形です。

in 「～において」という、取引の対象や分野を示す前置詞です。

stock index futures 「株価指数先物」という、金融商品の一種を指す言葉です。futures が複数形になっていることに注意が必要です。

The price of oil is affecting the futures market. (石油価格が先物市場に影響を与えています。)

The price of oil 「石油の価格」という、取引対象の資産の価格を指します。price は「価格」、of は「～の」、oil は「石油」という意味です。

is affecting 「影響を与えている」という意味の動詞 affect の現在進行形です。is はbe動詞、affecting は現在分詞です。

the futures market 「先物市場」という、先物取引が行われる市場を指します。the は特定の市場を指す定冠詞です。market は「市場」という意味です。

Investing in futures can be risky. (先物取引への投資はリスクを伴う可能性があります。)

Investing 「投資すること」という意味の動詞 invest の動名詞で、主語として使われています。

in futures 「先物取引において」という意味で、投資の対象が先物であることを示します。in は「～において」という前置詞です。

can be 「～でありうる」「～になる可能性がある」という意味で、可能性や推量を表します。can は「～できる」という助動詞、be は動詞の原形です。

risky 「リスクの高い」「危険な」という意味の形容詞です。