memrootじしょ

英和翻訳

going

[ˈɡoʊɪŋ] ゴーイング

1. 行くこと

どこかへ移動する行為、または進行中の状態

I am going to the store. (私は店に行く予定です。)

I am going to the store. 私は店に行く予定です。

I 「私」という人を指します。

am going 「～に行く」という進行形の状態を表します。ここでは未来の予定を表す be going to 構文の一部です。

to 場所を示す前置詞で、「～へ」という意味です。

the store 特定の店を指します。文脈からどの店かが特定できる場合に使われます。

She is going to be a doctor. (彼女は医者になる予定です。)

She is going to be a doctor. 彼女は医者になる予定です。

She 「彼女」という人を指します。

is going 未来の予定を表す be going to 構文の一部です。

to be 「～になる」という意味の不定詞です。

a doctor 「一人の医者」を指します。不定冠詞 a は、特定の医者ではなく、一般的な医者を指すことを示します。

The train is going to Tokyo. (その電車は東京へ向かっています。)

The train is going to Tokyo. その電車は東京へ向かっています。

The train 特定の電車を指します。

is going 「～へ向かっている」という進行形の状態を表します。

to 場所を示す前置詞で、「～へ」という意味です。

Tokyo 日本の首都である「東京」という地名です。

Things are going well. (物事はうまくいっています。)

Things are going well. 物事はうまくいっています。

Things ここでは「物事」「状況」を意味します。

are going 「進行している」という意味ですが、ここでは「うまくいっている」という状態を表します。

well 「うまく」「順調に」という意味の副詞です。

How is it going? (調子はどうですか？)

How is it going? 調子はどうですか？

How 「どのように」という意味の疑問詞です。

is be動詞で、ここでは「～は」という意味で主語の状態を尋ねる際に使われます。

it ここでは漠然とした「状況」「事柄」を指します。

going ここでは「進んでいる」「経過している」という意味合いで、全体の状況を尋ねる表現の一部です。

2. 出発

ある場所から離れること

I am going to the store. (私は店へ行きます。)

I am 「私は～です」という意味です。

going 「行く」または「出発する」という意味で、ここでは未来に向かって進むことを表しています。

to 方向や目的地を示す前置詞で、「～へ」という意味です。

the store 特定の店を指しており、「その店へ」という意味になります。

She is going on a trip. (彼女は旅行に行きます。)

She is 「彼女は～です」という意味です。

going 「出発する」という意味で、ここでは移動することを表します。

on ここでは「～に」という意味の前置詞です。

a trip 旅行に行くことを意味します。aは不特定の旅行を表します。

They are going home. (彼らは家に帰ります。)

They are 「彼らは～です」という意味です。

going 「行く」という意味で、ここでは移動することを表します。

home 「家へ」という意味の副詞で、目的地を示します。

We are going to the party. (私たちはパーティーへ行きます。)

We are 「私たちは～です」という意味です。

going 「出発する」という意味で、ここでは未来の行動を表します。

to 方向や目的を示す前置詞で、「～へ」という意味です。

the party 特定のパーティーを指しており、「そのパーティーへ」という意味になります。

He is going to a concert. (彼はコンサートへ行きます。)

He is 「彼は～です」という意味です。

going 「行く」という意味で、ここでは移動することを表します。

to 方向や目的を示す前置詞で、「～へ」という意味です。

a concert コンサートに行くことを意味します。aは不特定のコンサートを表します。

3. 活動

何かをすること、行動すること

I am going to the store. (私は店に行くところです。)

I 「私」という人を指します。

am 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここでは現在形が使われています。

going 「行く」という意味の動詞goの現在進行形です。ここでは、これからどこかへ行くという行動や活動の実行を表しています。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

the 特定の場所や物を指すときに使う定冠詞です。

store 「店」を意味します。ここでは、特定のお店を指しています。

She is going to travel around the world. (彼女は世界中を旅行する予定です。)

She 「彼女」という人を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。三人称単数現在形が使われています。

going 「行く」という意味の動詞goの現在進行形です。ここでは、これからどこかへ行くという行動や活動の実行を表しています。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

travel 「旅行する」という意味の動詞です。

around 「～の周りを」という意味の前置詞です。

the 特定の場所や物を指すときに使う定冠詞です。

world 「世界」を意味します。

They are going to have a party. (彼らはパーティーを開く予定です。)

They 「彼ら」という人々を指します。

are 「～である」という状態を表すbe動詞です。複数形に使われます。

going 「行く」という意味の動詞goの現在進行形です。ここでは、これからどこかへ行くという行動や活動の実行を表しています。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

have 「持つ」という意味の動詞ですが、ここでは「（イベントなどを）行う」という意味で使われています。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。

party 「パーティー」を意味します。

We are going to watch a movie. (私たちは映画を見る予定です。)

We 「私たち」という人々を指します。

are 「～である」という状態を表すbe動詞です。複数形に使われます。

going 「行く」という意味の動詞goの現在進行形です。ここでは、これからどこかへ行くという行動や活動の実行を表しています。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

watch 「見る」という意味の動詞です。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。

movie 「映画」を意味します。

He is going to study abroad. (彼は留学する予定です。)

He 「彼」という人を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。三人称単数現在形が使われています。

going 「行く」という意味の動詞goの現在進行形です。ここでは、これからどこかへ行くという行動や活動の実行を表しています。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

study 「勉強する」という意味の動詞です。

abroad 「海外で」という意味の副詞です。

4. （機械などが）作動していること

機械や装置が正常に機能している状態

The machine is going. (その機械は作動しています。)

The 「その」特定の機械やシステムを指す定冠詞です。

machine 「機械」または「装置」を意味します。この場合は、言及されている特定の機械を指します。

is 「～は」という意味のbe動詞で、ここでは「～である」という状態を表します。

going. 「作動している」「動いている」という意味です。機械が現在機能している状態を示します。

Is the system going now? (システムは今、作動していますか？)

Is 「～は」という意味のbe動詞で、ここでは疑問文の始まりを示します。

the 「その」特定の装置を指す定冠詞です。

system 「システム」または「機構」を意味します。ここでは、特定のシステムを指します。

going 「作動している」「動いている」という意味です。システムが機能しているかどうかを尋ねています。

now? 「今」という意味で、現在の状況を尋ねることを強調しています。

Everything is going smoothly. (すべてが順調に作動しています。)

Everything 「すべて」という意味で、この文脈では機械や装置のすべてを指します。

is 「～は」という意味のbe動詞で、ここでは「～である」という状態を表します。

going 「作動している」「動いている」という意味です。すべての機械や装置が機能している状態を示します。

smoothly. 「スムーズに」「円滑に」という意味で、作動が順調であることを表します。

5. （飲食物などが）手に入る状態

飲食物が利用可能であること

The food is going cheap. (その食べ物は安く手に入るようになっている。)

The food 特定の食べ物、または一般的に食べ物を指します。ここでは文脈から、入手可能な状態の食べ物を指していると考えられます。

is going "is going"はここでは「入手可能になる」「利用可能になる」という意味で使われています。 be going to の略ではなく、goの持つ「状態が変化する」という意味合いが強く出ています。

cheap "cheap"は「安い」という意味です。ここでは、食べ物が安価で手に入る状態になる、つまり「手頃な価格で入手可能になる」ことを示しています。

Are fresh vegetables going at the market? (市場で新鮮な野菜は手に入りますか？)

Are "Are" は be 動詞であり、ここでは疑問文の開始を示しています。

fresh vegetables "fresh vegetables" は「新鮮な野菜」を指します。主語として扱われています。

going "going" はここでは「入手可能になる」という意味です。状態の変化を表しています。

at the market? "at the market?" は「市場で」という意味です。野菜が入手可能になる場所を示しています。

Supplies are going quickly. (食料品の供給が速い。)

Supplies ここでは「供給」という意味で、何らかの物資（ここでは食料品と想定される）を指します。

are going "are going" は「入手可能になる」「市場に出回る」という意味合いで使用されています。goの状態変化を表しています。

quickly "quickly" は「速く」という意味で、食料品の入手可能性が急速に変化していることを示します。具体的には、すぐに売り切れてしまう、あるいはどんどん供給される、といった状況が考えられます。

That restaurant is going organic food. (あのレストランはオーガニック食品を提供しています。)

That restaurant "That restaurant" は「あのレストラン」を指します。

is going "is going" は、ここでは「～を提供している」や「～を販売している」という意味合いで、そのレストランで特定の飲食物が入手可能であることを示唆しています。状態の変化を表しています。

organic food "organic food" は「オーガニック食品」を指します。

With the new harvest, prices are going down. (新しい収穫で、価格が下がっています。)

With the new harvest "With the new harvest" は「新しい収穫によって」という意味です。新しい収穫があったことで、ある変化が起きることを示唆しています。

prices "prices"は「価格」という意味です。

are going "are going" はここでは「～になる」という意味で、価格が下がる方向へ変化していることを示唆しています。状態の変化を表しています。

down. "down" は「下がる」という意味です。

6. （人が）元気であること

人が健康で活動的な状態

She is going strong. (彼女は元気です。)

She 「彼女は」という意味で、文の主語となる第三者単数（女性）の人称代名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞の三人称単数現在の形です。主語がSheなので、isが使われています。

going ここでは「元気である」「調子が良い」という意味で使われています。be動詞 (is) + goingで、「元気である状態」を表しています。

strong. 「強い」「元気な」という意味の形容詞です。この文脈では、体力的に、精神的に、あるいは健康的に「元気である」ことを示します。

Even at 80, he is still going strong. (80歳になっても、彼はまだ元気です。)

Even 「～でさえ」「～にもかかわらず」という意味で、ここでは後続の句を強調する役割があります。

at 「～において」「～に」という意味の前置詞です。ここでは年齢を示す句の前で使用されています。

80, 「80歳で」という意味です。年齢を表す数値です。

he 「彼は」という意味で、文の主語となる第三者単数（男性）の人称代名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞の三人称単数現在の形です。主語がHeなので、isが使われています。

still 「まだ」「今でも」という意味の副詞で、状態が継続していることを強調します。

going ここでは「元気である」「活動的である」という意味で使われています。

strong. 「強く進んでいる」「元気である」という意味で、ここでは肉体的または精神的な強さ、または活動的な状態を指します。

Despite his illness, she is going strong. (彼の病気にもかかわらず、彼女は元気です。)

Despite 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。後に続く名詞句が示す状況にも関わらず、という逆説的な意味合いを表します。

his 「彼の」という意味の所有形容詞です。後に続く名詞を修飾し、それが彼に属していることを示します。

illness, 「病気」という意味の名詞です。特定の種類を指すのではなく、一般的な病気を指します。

she 「彼女は」という意味で、文の主語となる第三者単数（女性）の人称代名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞の三人称単数現在の形です。主語がSheなので、isが使われています。

going ここでは「元気である」「持ちこたえている」という意味で使われています。困難な状況にも関わらず、うまくやっているニュアンスを含みます。

strong. 「強く進んでいる」「元気である」という意味で、ここでは病気に負けずに活動している状態を指します。

7. （事が）うまく進んでいること

物事が順調に進行している状態

The project is going well. (プロジェクトは順調に進んでいます。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから述べる「プロジェクト」を特定しています。

project 「プロジェクト」計画された一連のタスクや活動を指します。ここでは、特定のプロジェクトについて言及しています。

is 「～は」be動詞であり、主語の状態や状況を表します。ここでは、「プロジェクト」の状態を示しています。

going 「進んでいる」goの現在進行形であり、何かが進行中であることを示します。ここでは、「プロジェクト」が順調に進んでいることを意味します。

well 「うまく」副詞であり、物事が良好な状態であることを示します。ここでは、「プロジェクト」が順調に進んでいる様子を強調しています。

Everything is going according to plan. (すべて計画通りに進んでいます。)

Everything 「すべて」すべての物事を指す代名詞です。ここでは、特定の状況におけるすべての事柄を指します。

is 「～は」be動詞であり、主語の状態や状況を表します。ここでは、「すべて」の状態を示しています。

going 「進んでいる」goの現在進行形であり、何かが進行中であることを示します。ここでは、「すべて」が計画通りに進んでいることを意味します。

according 「～に従って」前置詞であり、何かに従って行動することを示します。

to 「～に」前置詞であり、方向や関係性を示します。

plan 「計画」名詞であり、事前に立てられた計画を指します。ここでは、その計画に従って物事が進んでいることを示します。

Our business is going strong. (私たちのビジネスは好調です。)

Our 「私たちの」所有格であり、私たちに属する何かを示します。ここでは、チームに属する「ビジネス」を指します。

business 「ビジネス」事業や商売を指します。ここでは、特定の事業の状況について述べています。

is 「～は」be動詞であり、主語の状態や状況を表します。ここでは、「ビジネス」の状態を示しています。

going 「進んでいる」goの現在進行形であり、何かが進行中であることを示します。ここでは、「ビジネス」が順調に進んでいることを意味します。

strong 「好調」形容詞であり、強い状態や良好な状態を示します。ここでは、「ビジネス」が好調であることを強調しています。

8. （人が）〜しに行くこと

特定の目的のためにどこかへ行くこと

I am going to the store to buy some milk. (牛乳を買いに店に行きます。)

I 「私」という人を指します。

am 「～である」という状態を表すbe動詞です。

going 「行く」という意味の動詞 go の現在進行形です。ここでは目的を持った移動を表します。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

the store 特定の「お店」を指します。ここでは買い物のために行く場所を意味します。

to buy 「～を買うために」という意味の不定詞の副詞的用法です。目的を表しています。

some milk. 「いくつかの牛乳」を指します。買い物の目的物を具体的に示しています。

She is going to the library to study. (彼女は勉強するために図書館に行きます。)

She 「彼女」という人を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

going 「行く」という意味の動詞 go の現在進行形です。目的を持った移動を示します。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

the library 特定の「図書館」を指します。本を読んだり借りたりする目的で行く場所です。

to study. 「勉強するために」という意味の不定詞の副詞的用法です。図書館へ行く目的を示しています。

We are going to the park to have a picnic. (私たちはピクニックをするために公園に行きます。)

We 「私たち」という人々を指します。

are 「～である」という状態を表すbe動詞です。

going 「行く」という意味の動詞 go の現在進行形です。目的を持った移動を表します。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

the park 特定の「公園」を指します。リラックスしたり、遊んだりする目的で行く場所です。

to have 「～をするために」という意味の不定詞の副詞的用法です。目的を示しています。

a picnic. 「ピクニックをする」という行為を指します。公園へ行く目的を具体的に示しています。

They are going to the concert to enjoy the music. (彼らは音楽を楽しむためにコンサートに行きます。)

They 「彼ら/彼女ら」という人々を指します。

are 「～である」という状態を表すbe動詞です。

going 「行く」という意味の動詞 go の現在進行形です。目的を持った移動を表します。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

the concert 特定の「コンサート会場」を指します。音楽を聴く目的で行く場所です。

to enjoy 「楽しむために」という意味の不定詞の副詞的用法です。コンサートへ行く目的を示しています。

the music. 「音楽を楽しむ」という行為を指します。コンサートへ行く目的を具体的に示しています。

He is going to the gym to work out. (彼は運動するためにジムに行きます。)

He 「彼」という人を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

going 「行く」という意味の動詞 go の現在進行形です。目的を持った移動を表します。

to 「～へ」という方向を示す前置詞です。

the gym 特定の「ジム」を指します。運動をする目的で行く場所です。

to work out. 「運動するために」という意味です。ここでは「work out」で一つの句動詞として機能しています。ジムへ行く目的を示しています。