memrootじしょ
英和翻訳
now
now
/naʊ/
ナウ
1.
今、現在。
今この瞬間、または現在進行中の期間を表します。
I'm
busy
now.
(私は今忙しいです。)
I'm
「I am」の短縮形。「私」という人を指します。
busy
「忙しい」という状態を表す形容詞です。
now
「今、現在」という時を表します。
What
are
you
doing
now?
(今何をしていますか?)
What are you doing
「あなたは何をしていますか」という、現在進行中の行動を尋ねる疑問文です。
now
「今、現在」という時を表します。
She
lives
in
Tokyo
now.
(彼女は今東京に住んでいます。)
She lives in Tokyo
「彼女は東京に住んでいる」という意味です。
now
「今、現在」という時を表します。
2.
すぐに、即座に。
遅延なく、すぐに何かを行うことを示します。
Come
here
now!
(すぐにここに来なさい!)
Come
「来る」という動作を表す動詞です。ここでは命令形として使われています。
here
「ここ」という場所を指します。
now
「すぐに、即座に」という時を表します。
We
need
to
leave
now.
(すぐに私たち出発する必要がある。)
We need to leave
「私たちは出発する必要がある」という意味です。
now
「すぐに、即座に」という時を表します。
Do
it
now.
(それをすぐにやりなさい。)
Do it
「それをしなさい」という命令形です。
now
「すぐに、即座に」という時を表します。
3.
さあ、では(呼びかけ)。
話を始める際や、相手の注意を引く際に使われる呼びかけの言葉です。少し感情(いらだちなど)を含めることもあります。
Now,
what
do
you
think?
(さて、どう思いますか?)
Now
注意を引いたり、話を切り出したりする呼びかけです。
what do you think
「あなたは何を考えますか」という意味で、意見を尋ねる疑問文です。
Now,
let's
begin.
(さあ、始めましょう。)
Now
注意を引いたり、話を切り出したりする呼びかけです。
let's begin
「始めましょう」という意味です。
Now,
don't
touch
that.
(さあ、それに触るんじゃないよ。)
Now
注意を引いたり、話を切り出したりする呼びかけです。
don't touch that
「それに触るな」という禁止の命令形です。
4.
その時、そして(物語などでの連続)。
物語などで、ある出来事の直後に別の出来事が続くことを示します。
He
opened
the
door,
and
now
he
saw
a
strange
light.
(彼はドアを開けた、そしてその時、奇妙な光を見た。)
He opened the door, and
「彼はドアを開けた、そして」という意味です。
now
物語などの連続で「その時」や「そして」を表します。
he saw a strange light
「彼は奇妙な光を見た」という意味です。
She
finished
the
task,
and
now
she
felt
relieved.
(彼女はその仕事を終え、そしてその時、安心した。)
She finished the task, and
「彼女はその仕事を終えた、そして」という意味です。
now
物語などの連続で「その時」や「そして」を表します。
she felt relieved
「彼女は安心した」という意味です。
The
rain
stopped,
and
now
the
sun
came
out.
(雨が止み、そしてその時、太陽が出てきた。)
The rain stopped, and
「雨が止んだ、そして」という意味です。
now
物語などの連続で「その時」や「そして」を表します。
the sun came out
「太陽が出てきた」という意味です。
5.
もうすぐ、まもなく。
遠くない未来に何かが起こることを示します。
He
will
be
here
now.
(彼はもうすぐここに来るだろう。)
He will be here
「彼はここにいるだろう」という意味です。
now
近い未来に「もうすぐ、まもなく」を表します。
The
train
leaves
now.
(その電車はまもなく出発する。)
The train leaves
「その電車は出発する」という意味です。
now
近い未来に「もうすぐ、まもなく」を表します。
Dinner
is
ready
now.
(夕食はもうすぐできます。)
Dinner is ready
「夕食の準備ができた」という意味です。
now
近い未来に「もうすぐ、まもなく」を表します。
関連
then
later
today
currently
present
past
future