crew

[kruː] クルー

1. 船、航空機、列車などの乗組員や搭乗員。

船や飛行機などの乗り物で、乗務や運行に関わる人々の集まりを指す場合や、映画製作や工事などの特定のプロジェクトで一緒に働く専門家たちの集まりを指す場合に使われます。

The ship's crew worked tirelessly during the long voyage. (その船の乗組員は長い航海の間、疲れを知らずに働いた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• ship's: 「船の」という意味で、ship（船）の所有格です。
• crew: ここでは「乗組員」を意味します。
• worked: 「働いた」という意味で、work（働く）の過去形です。
• tirelessly: 「疲れを知らずに、精力的に」という意味の副詞です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• long: 「長い」という意味の形容詞です。
• voyage.: 「航海」という意味の名詞です。

The flight crew welcomed passengers aboard. (搭乗員は乗客を機内に歓迎した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• flight: 「飛行、フライト」という意味の名詞です。
• crew: ここでは「搭乗員、乗務員」を意味します。
• welcomed: 「歓迎した」という意味で、welcome（歓迎する）の過去形です。
• passengers: 「乗客」という意味の名詞の複数形です。
• aboard.: 「船上・機上へ、搭乗して」という意味の副詞です。

A camera crew was setting up for the shoot. (撮影チームが撮影のために準備をしていた。)

• A: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• camera: 「カメラ」という意味の名詞です。
• crew: ここでは「撮影チーム」など、特定の目的で働く人々の集団を指します。
• was: 「～だった」という意味で、be動詞の過去形です。
• setting: 「設置している」という意味で、set（設置する）の現在分詞形です。
• up: 「上に、完全に」といったニュアンスを加える副詞です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• shoot.: ここでは「撮影」という意味の名詞です。

2. 一緒に時間を過ごす、友人や仲間たちの非公式な集団。

友人や知人など、親しい関係にある人々の非公式な集まりを指す場合に使われます。特に若者の間で使われることが多いスラング的な用法です。

He hangs out with his crew every weekend. (彼は毎週末、仲間たちと遊んでいる。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hangs: 「（ぶら下がる）」「（時間を過ごす）」という意味で、hangの三人称単数現在形です。ここでは「遊ぶ、つるむ」という意味です。
• out: 「外で、離れて」といったニュアンスを加える副詞です。
• with: 「～と一緒に」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• crew: ここでは「仲間、友人たちの集まり」を意味します。
• every: 「毎～、～ごとに」という意味の形容詞です。
• weekend.: 「週末」という意味の名詞です。

We're just a small crew who love to travel together. (私たちは一緒に旅行するのが好きな、ただの小さな仲間たちだ。)

• We're: 「私たちは～です」という意味で、We areの短縮形です。
• just: 「ただ、単に」という意味の副詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• small: 「小さな」という意味の形容詞です。
• crew: ここでは「仲間、グループ」を意味します。
• who: 直前の名詞（crew）が人であることを示し、その後の関係節を導く関係代名詞です。
• love: 「～を愛する、大好きである」という意味の動詞です。
• to: 動詞の原形（travel）の前について不定詞を作り、「～すること」という意味を表します。
• travel: 「旅行する」という意味の動詞です。
• together.: 「一緒に」という意味の副詞です。

Shout out to my crew! (俺の仲間に声援を送ってくれ！)

• Shout: 「叫ぶ、声をかける」という意味の動詞です。ここでは命令形で使われています。
• out: 「外に、完全に」といったニュアンスを加える副詞です。shout outで「大声で言う、呼びかける」という句動詞になります。
• to: 「～に」という意味の前置詞です。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• crew!: ここでは「仲間、チーム」を意味します。主にスラング的に使われます。

関連

• team
• squad
• gang
• posse
• staff
• personnel
• members
• company