memrootじしょ
英和翻訳
analyses
analyses
/əˈnæləsiːz/
アナリシーズ
1.
複雑な物事や情報を、より深く理解するために細部に分解し、調査する行為の複数形。
ある主題や問題について、複数の角度から、または異なるデータセットを用いて行われる詳細な調査や研究の結果、あるいはそれらのプロセス自体を指します。単一の「分析」では捉えきれない多面的な理解を得るために用いられます。
The
analyses
of
the
survey
data
revealed
a
clear
trend.
(その調査データの分析結果は明確な傾向を示しました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
analyses
複数形の「分析」を意味します。詳細な調査や分解のプロセスを指します。
of the survey data
調査データの内容について述べています。
revealed
明らかにした、示した、という意味の動詞です。
a clear trend
明確な傾向を指します。
Several
analyses
have
been
conducted
on
the
new
drug's
effectiveness.
(新薬の有効性についていくつかの分析が行われました。)
Several
いくつかの、複数の、という意味です。
analyses
複数形の「分析」を意味します。ここでは実施された調査の数を指します。
have been conducted
行われた、実施された、という意味の受動態の現在完了形です。
on the new drug's effectiveness
新薬の有効性について、という意味です。
Financial
analyses
are
crucial
for
making
informed
investment
decisions.
(財務分析は情報に基づいた投資決定を行う上で不可欠です。)
Financial
財政的な、財務の、という意味の形容詞です。
analyses
複数形の「分析」を意味します。ここでは財務に関する調査や評価を指します。
are crucial
極めて重要である、不可欠である、という意味です。
for making
〜することのために、という意味です。
informed investment decisions
情報に基づいた投資決定、という意味の句です。
The
report
presented
various
statistical
analyses
of
the
market.
(その報告書は市場に関する様々な統計分析を提示しました。)
The report
その報告書を指します。
presented
提示した、示した、という意味の動詞です。
various
様々な、多様な、という意味の形容詞です。
statistical
統計的な、という意味の形容詞です。
analyses
複数形の「分析」を意味します。ここでは統計的な調査や評価を指します。
of the market
市場の、市場に関する、という意味です。
関連
analysis
analyze
analytic
analytical