1.
アメリカ合衆国とカナダでロードサービス、旅行、保険などのサービスを提供する会員制組織。
American Automobile Association (アメリカ自動車協会) の略称で、自動車関連の会員制サービスを提供しています。
My
AAA
membership
includes
roadside
assistance.
(私のAAA会員権にはロードサービスが含まれています。)
My
「私の」という所有を表します。
AAA membership
アメリカ自動車協会の会員資格を指します。
includes
「〜を含む」という意味です。
roadside assistance
車の故障時などの緊急援助サービスです。
We
planned
our
trip
with
AAA
travel
services.
(私たちはAAAの旅行サービスで旅行を計画しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
planned
「計画した」という過去の行動を表します。
our trip
「私たちの旅行」を意味します。
with
「〜と一緒に」「〜を使って」という意味です。
AAA travel services
アメリカ自動車協会の提供する旅行関連サービスです。
You
can
get
discounts
at
hotels
with
your
AAA
card.
(AAAカードでホテルでの割引が受けられます。)
You
「あなた」という人を指します。
can get
「〜を得ることができる」という可能性や能力を表します。
discounts
「割引」を意味します。
at hotels
「ホテルで」という場所を示します。
with your AAA card
あなたのAAA会員カードを使って、という意味です。
2.
最高の格付けや最上級の品質を示す記号。特に投資格付けやゲーム業界で用いられる。
投資格付け（例：債券）において最も信用度の高い状態を表すシンボルや、ビデオゲームの品質・予算規模を示す最高ランク「トリプルA」を指すことがあります。
This
is
a
AAA-quality
product.
(これはAAA品質の製品です。)
This
「これ」という物を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a AAA-quality product
最高品質、最上級の品質を持つ製品を指します。
Critics
hailed
it
as
a
AAA
game
title.
(批評家たちはそれをAAA級のゲームタイトルだと称賛しました。)
Critics
「批評家たち」という人々を指します。
hailed it
「それを称賛した」という意味です。
as
「〜として」という意味です。
a AAA game title
最高の品質や開発規模を持つゲームを指す業界用語です。
3.
小型電池の一種で、単4形乾電池を指す。
単4電池として知られる、小さく細長い乾電池の規格を指します。リモコンや小型機器によく使われます。
My
remote
control
uses
two
AAA
batteries.
(私のリモコンは単4電池を2本使います。)
My remote control
「私のリモコン」を指します。
uses
「〜を使う」という意味です。
two AAA batteries
単4電池が2本、という意味です。
Do
you
have
any
spare
AAA
batteries?
(予備の単4電池はありますか？)
Do you have
「あなたは持っていますか」という質問です。
any spare
「何か予備の」という意味です。
AAA batteries
単4電池を指します。
I
need
to
buy
a
pack
of
AAA
batteries
for
my
wireless
mouse.
(ワイヤレスマウス用に単4電池のパックを買う必要があります。)
I need to buy
「私は買う必要がある」という意味です。
a pack of
「〜のパック、ひと箱」という意味です。
AAA batteries
単4電池を指します。
for my wireless mouse
「私のワイヤレスマウスのために」という目的を示します。
4.
特定の色や形式を持たない、Aの文字を3つ繰り返した文字列。多くの場合、プレースホルダーやコードとして使われる。
プログラミングや文書作成などで、仮のデータ、未入力の箇所を示すためのプレースホルダー、または何かのコードの一部として使われることがあります。
Replace
the
'AAA'
in
the
code
with
your
actual
input.
(コード内の『AAA』を実際の入力に置き換えてください。)
Replace
「〜を置き換える」という指示です。
the 'AAA'
『AAA』という特定の文字列を指します。
in the code
「コードの中で」という場所を示します。
with your actual input
「あなたの実際の入力で」という手段を示します。
The
default
value
is
'AAA'.
(デフォルト値は『AAA』です。)
The default value
「デフォルト値」「初期値」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
'AAA'
『AAA』という文字列を指します。
If
you
see
'AAA',
it
means
an
error
occurred.
(『AAA』が表示されたら、エラーが発生したことを意味します。)
If you see
「もしあなたが見るなら」という条件です。
'AAA'
『AAA』という文字列を指します。
it means
「それは〜を意味する」という意味です。
an error occurred
「エラーが発生した」という事態を表します。