memrootじしょ

英和翻訳

input

[ˈɪnpʊt] インプット

1. コンピューターやシステムに入力される情報やデータ。

コンピューターや情報システム、プロセスに与えられる情報、データ、信号のこと。また、会議や議論などで提供される意見、提案、助言なども含みます。受け取る側から見た「入れられるもの」全般を指すイメージです。

The data input is incorrect. (入力されたデータが間違っています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

data コンピューターが処理するための情報や事実を指します。

input ここでは「入力されたもの」という意味で、名詞として使われています。

is 「～である」という状態や性質を表す動詞（be動詞）の三人称単数現在形です。

incorrect. 「間違っている」「正しくない」という意味の形容詞です。

Please provide your input on this matter. (この件についてあなたの意見を提供してください。)

Please 丁寧な依頼や命令を表す言葉です。

provide 「提供する」「与える」という意味の動詞です。

your 「あなたの」という所有を表す代名詞です。

input ここでは「意見」「提案」という意味で、名詞として使われています。

on ここでは「～について」という意味の前置詞です。

this 「これ」「この」と特定のものを指す代名詞・形容詞です。

matter. 「事柄」「問題」という意味の名詞です。

We need more input from the marketing team. (マーケティングチームからのさらなる貢献が必要です。)

We 「私たち」という複数の人を指す代名詞です。

need 「必要とする」という意味の動詞です。

more 「より多くの」という意味で、量や数を比較級で表す言葉です。

input ここでは「貢献」「参加」という意味で、名詞として使われています。

from 「～から」という出所や由来を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

marketing 「マーケティングの」「市場調査の」という意味で、名詞を修飾する形容詞のように使われています。

team. 「チーム」という意味の名詞です。

2. 情報やデータをシステムなどに入力する行為。

キーボード、マウス、タッチスクリーン、音声など、様々な方法を使って、情報や命令をコンピューターやシステムに送り込む行為そのものを指します。

The input of all the forms took several hours. (すべてのフォームの入力に数時間かかりました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

input ここでは「入力作業」という意味で、名詞として使われています。

of 「～の」という所属や関連を示す前置詞です。

all 「すべての」「全部の」という意味の形容詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

forms 「フォーム」「書式」という意味の名詞の複数形です。

took 「～を要する」「～にかかる」という意味の動詞takeの過去形です。

several 「いくつかの」「数個の」という意味の形容詞です。

hours. 「時間」という意味の名詞hourの複数形です。

Manual input can lead to errors. (手作業での入力はエラーにつながることがあります。)

Manual 「手動の」「手作業の」という意味の形容詞です。

input ここでは「手作業での入力」という意味で、名詞として使われています。

can 「～できる」という能力や可能性を表す助動詞です。

lead 「～につながる」「～を引き起こす」という意味の動詞です。

to ここでは「～へ」という方向や結果を示す前置詞です。lead toで「～につながる」という熟語を作ります。

errors. 「間違い」「エラー」という意味の名詞errorの複数形です。

She is inputting the data now. (彼女は今データを入力しています。（※inputは動詞としても使われます）)

She 「彼女」という女性一人を指す代名詞です。

is 「～している」という現在の進行中の行動を表すbe動詞の三人称単数現在形です。動詞のing形（inputting）と組み合わせて使われます。

inputting 「入力している」という意味の動詞inputの現在分詞（ing形）です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

data コンピューターが処理するための情報や事実を指します。

now. 「今」「現在」という意味の副詞です。

3. システムや装置に供給される電気信号、エネルギー、または物理的な要素。

電気回路や電子機器に供給される電圧や電流、機械に与えられる動力や物質、あるいはセンサーからの信号など、物理的にシステムに入るものを指します。入力端子や入力ポートを指すこともあります。

Check the voltage of the input to the device. (装置への入力の電圧を確認してください。)

Check 「確認する」「点検する」という意味の動詞で、ここでは命令形として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。

voltage 「電圧」という意味の名詞です。

of 「～の」という関連を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

input ここでは「入力（側）」という意味で、名詞として使われています。

to ここでは「～へ（の）」という方向を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

device. 「装置」「機器」という意味の名詞です。

The audio input is coming from the microphone. (音声入力はマイクから来ています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

audio 「音声の」「オーディオの」という意味の形容詞です。

input ここでは「音声入力」という意味で、名詞として使われています。

is 「～である」という状態や性質を表す動詞（be動詞）の三人称単数現在形です。

coming 「来ている」という意味の動詞comeの現在分詞（ing形）です。is comingで現在進行形を作っています。

from 「～から」という出所や由来を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

microphone. 「マイクロホン」「マイク」という意味の名詞です。

This system accepts various types of energy input. (このシステムは様々な種類のエネルギー入力を受け付けます。)

This 「これ」「この」と特定のものを指す代名詞・形容詞です。

system 「システム」「方式」という意味の名詞です。

accepts 「～を受け入れる」という意味の動詞acceptの三人称単数現在形です。

various 「様々な」「いろいろな」という意味の形容詞です。

types 「種類」「型」という意味の名詞typeの複数形です。

of 「～の」という所属や種類を示す前置詞です。

energy 「エネルギー」「力」という意味の名詞です。

input. ここでは「入力（として）」という意味で、名詞として使われています。energy inputで「エネルギー入力」となります。