selectable

[sɪˈlɛktəbl] セレクタブル

1. 選択可能な

何かを選び出すことができる、または選択肢として提示されている状態を表します。特に、リストやメニューなどから選ぶ対象となるものに使われます。

All items on this list are selectable. (このリスト上のすべての項目は選択可能です。)

• All items: 「すべての項目」を意味します。
• on this list: 「このリスト上に」という位置を示します。
• are selectable: 「選択可能である」という状態を表します。

Make sure the option is selectable before you click. (クリックする前に、そのオプションが選択可能であることを確認してください。)

• Make sure: 「～を確かめる」「～を確認する」という意味の表現です。
• the option: 「その選択肢」「そのオプション」を指します。
• is selectable: 「選択可能である」という状態を示します。
• before you click: 「クリックする前に」という時系列を表します。

Only administrators have selectable privileges for this setting. (この設定については、管理者のみが選択可能な権限を持っています。)

• Only administrators: 「管理者のみが」という限定を表します。
• have selectable privileges: 「選択可能な権限を持っている」という意味です。
• for this setting: 「この設定に関して」という対象を示します。

2. (UIなどで)クリックやタップで選べる

ユーザーインターフェースにおいて、クリックやタップなどの操作によって、要素が活性化され選ばれる状態を指します。通常、視覚的に選択可能であることが示されます。

The grayed-out buttons are not selectable. (グレー表示されているボタンは選択できません。)

• The grayed-out buttons: 「グレー表示されているボタン」を意味し、非活性化された状態を示します。
• are not selectable: 「選択可能ではない」という状態を表します。

Click on the selectable text to copy it. (コピーするには、選択可能なテキストをクリックしてください。)

• Click on: 「～をクリックする」という動作を指示します。
• the selectable text: 「選択可能なテキスト」を指します。
• to copy it: 「それをコピーするために」という目的を示します。

Ensure the checkboxes are selectable before submission. (送信する前に、チェックボックスが選択可能であることを確認してください。)

• Ensure: 「～を確実にする」「～を保証する」という意味です。
• the checkboxes: 「チェックボックス」を指します。
• are selectable: 「選択可能である」という状態を表します。
• before submission: 「提出する前に」という時系列を表します。

関連

• select
• selection
• selected
• unselectable
• choosable
• eligible