flake

[fleɪk] フレイク

1. 薄く剥がれ落ちたかけら。雪の結晶。

雪の結晶やペンキ、肌などが薄いかけらとなって剥がれ落ちる様子や、そのかけらそのものを指す名詞的なイメージです。また、穀物などを薄く加工した食品のかけらも指します（例：コーンフレーク）。

The paint started to flake off the wall. (壁のペンキが剥がれ始めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• paint: ペンキ、塗料を意味します。
• started: 始まる、開始するという動詞startの過去形です。
• to: この場合、次に続く動詞句to flake offの不定詞の一部です。
• flake off: 薄いかけらになって剥がれ落ちるという意味の句動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• wall.: 壁を意味します。

Snowflakes are falling gently. (雪が優しく降っている。)

• Snowflakes: 雪の結晶、雪片を意味します。snowとflakeを合わせた単語です。
• are: 主語Snowflakesに対するbe動詞の現在複数形です。
• falling: 落ちている、降っているという意味の動詞fallの現在分詞です。
• gently.: 優しく、静かにという意味の副詞です。

Corn flakes are a popular breakfast cereal. (コーンフレークは一般的な朝食用シリアルです。)

• Corn: トウモロコシを意味します。
• flakes: 薄いかけら、ここではシリアルのコーンフレークを意味します。
• are: 主語Corn flakesに対するbe動詞の現在複数形です。
• a: 単数形の名詞にかかる不定冠詞です。
• popular: 人気のある、普及しているという意味の形容詞です。
• breakfast: 朝食を意味します。
• cereal.: 穀物で作られたシリアルを意味します。

2. 信用できない人、約束を守らない人。

俗語として、特に予定や約束を簡単にキャンセルしたり守らなかったりする、あてにならない人物を指す否定的なイメージです。気まぐれで責任感に欠ける人を表します。

Don't rely on him, he's such a flake. (彼を当てにするな、彼は本当に信用できない奴だ。)

• Don't rely: ～に頼るな、当てにするなという意味の否定命令形です。
• on: 前置詞で、ここではrelyと組み合わせて「～に頼る」という意味になります。
• him,: 彼を意味します。
• he's: he isの短縮形です。彼は～だという意味です。
• such: とても～な、ひどく～なという意味で、後ろの名詞や形容詞を強調します。
• a: 単数形の名詞にかかる不定冠詞です。
• flake.: 信用できない人、約束を守らない人を指す俗語です。

She cancelled at the last minute again, she's such a flake. (彼女また土壇場でキャンセルしたよ、本当に信用できない奴だ。)

• She: 彼女を意味します。
• cancelled: キャンセルした、取り消したという意味の動詞cancelの過去形です。
• at: 前置詞で、特定の時点を示します。ここでは「最後の」という直前のat the last minuteと組み合わせて使われます。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• last: 最後の、ぎりぎりのという意味の形容詞です。
• minute: 分を意味します。at the last minuteで「ぎりぎりになって、土壇場で」という意味になります。
• again,: 再び、またという意味の副詞です。
• she's: she isの短縮形です。彼女は～だという意味です。
• such: とても～な、ひどく～なという意味で、後ろの名詞や形容詞を強調します。
• a: 単数形の名詞にかかる不定冠詞です。
• flake.: 信用できない人、約束を守らない人を指す俗語です。

I can't deal with flakes. I need reliable people in my life. (信用できない人たちとは付き合えない。私の人生には頼りになる人たちが必要だ。)

• I: 私を意味します。
• can't: can notの短縮形です。～できないという意味です。
• deal: 対処する、うまくやっていくという意味の動詞です。deal withで「～を扱う、～に対処する」という意味になります。
• with: 前置詞で、ここではdealと組み合わせて「～を扱う、～に対処する」という意味になります。
• flakes.: 信用できない人、約束を守らない人を指す俗語flakeの複数形です。
• I: 私を意味します。
• need: ～が必要であるという意味の動詞です。
• reliable: 信頼できる、頼りになるという意味の形容詞です。
• people: 人々を意味します。
• in: 前置詞で、ここでは「～の中に」という意味や「～において」という意味で使われます。
• my: 私のという意味の所有格です。
• life.: 人生、生活を意味します。

3. 薄い板状に切る、薄いかけらにする。

動詞としては、何かを薄いかけらに剥がす、薄い層状に剥がれ落ちる、または魚などをフォークでほぐすといった動作や状態を表すイメージです。

Flake the salmon with a fork. (フォークで鮭をほぐしてください。)

• Flake: 薄い板状に切る、薄いかけらにするという意味の動詞です。ここでは命令形として使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• salmon: 鮭を意味します。
• with: 前置詞で「～を使って」という意味です。
• a: 単数形の名詞にかかる不定冠詞です。
• fork.: フォークを意味します。

The pastry should flake nicely when baked. (パイ生地は焼くと綺麗に層状になるはずだ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• pastry: パイ生地やペイストリーを意味します。
• should: ～すべきである、～のはずだという意味の助動詞です。
• flake: 薄い層状に剥がれる、サクサクするという意味の動詞です。
• nicely: うまく、きれいにという意味の副詞です。
• when: ～するときという意味の接続詞です。
• baked.: 焼かれた、加熱されたという意味で、過去分詞がpastryを修飾しています（When it is bakedの短縮形）。

His skin was starting to flake off due to sunburn. (日焼けのせいで彼の肌が剥がれ始めていた。)

• His: 彼のという意味の所有格です。
• skin: 肌、皮膚を意味します。
• was: 主語His skinに対するbe動詞の過去形です。
• starting: 始まる、開始するという動詞startの現在分詞です。be動詞と組み合わせて過去進行形を作っています。
• to: 次に続く動詞句to flake offの不定詞の一部です。
• flake off: 薄いかけらになって剥がれ落ちるという意味の句動詞です。
• due: due toで「～のために、～が原因で」という意味の前置詞句です。
• to: due toの一部です。
• sunburn.: 日焼けを意味します。

関連

• chip
• piece
• fragment
• layer
• peel
• scale
• unreliable
• irresponsible
• cancel