nicely

/ˈnaɪsli/ ナイステリー

1. 好ましく、快適に、または上品な方法で。

物事が快適に、または好ましいやり方で進んでいる様子や、振る舞いが丁寧で上品であることを示します。

She sings very nicely. (彼女はとても上手に歌います。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• sings: 歌うという動作を表します。
• very: 「とても」という意味で、程度を強調します。
• nicely: 「上手に」「気持ちよく」という意味で、歌い方を形容します。

Everything went nicely according to plan. (全てが計画通りにうまくいった。)

• Everything: 「全て」「あらゆること」を指します。
• went: 「進んだ」「行った」という、物事の進行を表す動詞goの過去形です。
• nicely: 「うまく」「順調に」という意味で、物事の進行の仕方を形容します。
• according to plan: 「計画通りに」という意味の熟語です。

The room was decorated very nicely. (その部屋はとても素敵に飾られていた。)

• The room: 特定の「部屋」を指します。
• was decorated: 「飾られていた」という、受動態の表現です。
• very: 「とても」という意味で、程度を強調します。
• nicely: 「素敵に」「きれいに」という意味で、飾り方を形容します。

2. （間投詞的に）うまくやった！素晴らしい！満足だ！

何か良い結果が出たときや、相手の行動が素晴らしいと感じたときに、感嘆符のように使われることがあります。

Nicely done! You finished the project ahead of schedule. (よくやった！予定より早くプロジェクトを終えたね。)

• Nicely done!: 「よくやった！」「見事に成功した！」という、賞賛を表す表現です。
• You: 「あなた」を指します。
• finished: 「終えた」という動詞finishの過去形です。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• ahead of schedule: 「予定より早く」という意味の熟語です。

Nicely played! That was a great shot. (ナイスプレイ！素晴らしいショットだったね。)

• Nicely played!: スポーツなどで「ナイスプレイ！」「うまくやった！」と称賛する表現です。
• That: 「あれは」という意味で、直前の行動を指します。
• was: 動詞beの過去形です。
• a great shot: 「素晴らしいショット」を意味します。

"I got an A on my exam." "Nicely!" (「試験でAを取ったよ。」「よくやった！」)

• I: 「私」という人を指します。
• got: 「得た」「取った」という動詞getの過去形です。
• an A: 成績の「A」を指します。
• on my exam: 「私の試験で」という意味です。
• Nicely!: 相手の成功を「よくやった！」と承認する、より砕けた感嘆の表現です。

関連

• well
• skillfully
• pleasantly
• attractively
• gracefully
• courteously
• agreeably