memrootじしょ
英和翻訳
knowledge sharing
knowledge sharing
/ˈnɒlɪdʒ ˈʃɛərɪŋ/
ナレッジシェアリング
1.
知識や情報の交換行為
個人が持つ知識や情報を他の個人やグループに伝え、共有する一連の行為を指します。一方的な伝達だけでなく、相互作用を含む場合もあります。
The
workshop
aimed
at
improving
knowledge
sharing
among
participants.
(そのワークショップは参加者間の知識共有を向上させることを目指しました。)
The workshop
そのワークショップ。
aimed at
~を目指した。
improving
向上させること。
knowledge sharing
知識の共有。
among participants
参加者の間で。
Good
knowledge
sharing
can
prevent
redundant
efforts.
(良好な知識共有は重複する労力を防ぐことができます。)
Good
良好な。
knowledge sharing
知識の共有。
can prevent
~を防ぐことができる。
redundant efforts
重複する労力。
He
is
known
for
his
open
approach
to
knowledge
sharing.
(彼は知識共有に対するオープンな姿勢で知られています。)
He
彼。
is known for
~で知られている。
his open approach
彼自身のオープンな姿勢。
to
~に対して。
knowledge sharing
知識の共有。
2.
組織内で知識を流通させるプロセスやシステム
企業や団体が、従業員が持つ知識や経験を組織全体で活用できるようにするための仕組みや文化を構築する戦略的な取り組みを指します。ナレッジマネジメントの一部としても捉えられます。
Implementing
a
new
system
for
knowledge
sharing
boosted
our
productivity.
(知識共有のための新しいシステムを導入したことで、生産性が向上しました。)
Implementing
導入すること。
a new system
新しいシステム。
for knowledge sharing
知識共有のための。
boosted
~を向上させた。
our productivity
私たちの生産性。
Many
companies
invest
in
technologies
that
facilitate
knowledge
sharing.
(多くの企業は知識共有を促進する技術に投資しています。)
Many companies
多くの企業。
invest in
~に投資する。
technologies
技術。
that facilitate
~を促進する。
knowledge sharing
知識の共有。
Establishing
a
culture
of
knowledge
sharing
is
vital
for
innovation.
(知識共有の文化を確立することはイノベーションにとって不可欠です。)
Establishing
確立すること。
a culture
文化。
of knowledge sharing
知識の共有の。
is vital
極めて重要である。
for innovation
イノベーションにとって。
関連
Knowledge management
Information exchange
Collaboration
Teamwork
Best practices
Learning organization