prevent

/prɪˈvɛnt/ プリヴェント

1. 何か（特に良くないこと）が起こるのを止める、または不可能にする。

何かネガティブな出来事や状況が将来発生しないように、先手を打ったり邪魔をしたりするニュアンスを持ちます。単に「止める」だけでなく、「未然に防ぐ」という意味合いが強いです。

We must take steps to prevent the spread of the virus. (ウイルスの蔓延を防ぐために措置を講じなければならない。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• must take steps: 「措置を講じなければならない」「対策を取らなければならない」という意味の熟語です。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を示します。
• the spread: 「広がり」「蔓延」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を示します。
• the virus: 特定の「ウイルス」を指します。

Wearing a seatbelt can prevent serious injury. (シートベルトを着用することで重傷を防ぐことができる。)

• Wearing a seatbelt: 「シートベルトを着用すること」を指します。
• can prevent: 「～を防ぐことができる」という意味で、可能性や能力を示します。
• serious injury: 「重傷」を指します。

Rain prevented us from playing outside. (雨のために私たちは外で遊べなかった。)

• Rain: 「雨」を指します。
• prevented: 「～を防いだ」「～を妨げた」という意味で、過去の出来事を示します。
• us from playing: 「私たちが遊ぶことから」を指します。
• outside.: 「外で」という場所を示します。

2. 誰かが何かをするのを妨げる、邪魔する。

特定の行動や計画が実行されないように、外部の要因や規則などが邪魔をするニュアンスを持ちます。「誰か/何か prevent 誰か from doing something」の形で使われることが多いです。

Nothing will prevent me from succeeding. (何も私が成功するのを妨げることはできないだろう。)

• Nothing: 「何も～ない」という意味で、否定を表します。
• will prevent: 「～を防ぐだろう」「～を妨げるだろう」という未来の出来事を示します。
• me from succeeding.: 「私が成功することから」を指します。

The rules prevent employees from using social media at work. (その規則は従業員が職場でソーシャルメディアを使うのを禁じている。)

• The rules: 「規則」「ルール」を指します。
• prevent: 「～を防ぐ」「～を妨げる」という意味で、現在の状況を示します。
• employees from using: 「従業員が使用することから」を指します。
• social media: 「ソーシャルメディア」を指します。
• at work.: 「職場で」という場所と状況を示します。

Lack of funding prevented the project from starting. (資金不足がそのプロジェクトの開始を妨げた。)

• Lack of funding: 「資金不足」を指します。
• prevented: 「～を防いだ」「～を妨げた」という意味で、過去の出来事を示します。
• the project from starting.: 「プロジェクトが開始することから」を指します。

関連

• stop
• hinder
• impede
• block
• avert
• avoid
• obstruct
• preclude
• deter