memrootじしょ
英和翻訳
media
media
/ˈmiːdiə/
メディア
1.
新聞、テレビ、ラジオ、インターネットなど、広く情報を提供する手段。
大勢の人々に情報や娯楽を伝えるための様々な手段やツール全般を指します。新聞、雑誌、テレビ、ラジオ、インターネット上のウェブサイトやソーシャルメディアなどが含まれます。
The
news
was
widely
reported
by
the
media.
(そのニュースはメディアによって広く報道されました。)
The news
そのニュースを指します。
was widely reported
広く報道されたことを示します。
by
「~によって」という手段や原因を表します。
the media
情報伝達の手段としてのメディアを指します。
Social
media
has
become
an
important
source
of
information.
(ソーシャルメディアは重要な情報源になりました。)
Social media
ソーシャルメディア(SNSなど)を指します。
has become
「~になった」という変化や状態を表します。
an important source
重要な情報源を指します。
of information
情報の種類や内容を示します。
Traditional
media
like
newspapers
and
television
are
still
influential.
(新聞やテレビのような伝統的なメディアは、今なお影響力があります。)
Traditional media
新聞やテレビなどの伝統的なメディアを指します。
like newspapers
「~のような」という例を示し、新聞を指します。
and television
「~と」という連結を示し、テレビを指します。
are still influential
今なお影響力があることを示します。
2.
情報や物質を伝えるための媒介となるもの。
何かを伝えるため、あるいは何かが通過するための仲介となるものや手段を指します。情報伝達の「媒体」の他、病原体が感染する「媒介」、芸術作品を作る「素材」、化学反応が起きる「環境」など、文脈によって様々なものを指すことがあります。通常はmedium(単数形)の複数形として使われますが、集合的に「媒体」全体を指す場合にも使われます。
Different
media
are
used
for
communication.
(コミュニケーションには様々な媒体が使われます。)
Different media
様々な種類の媒体を指します。
are used
「使われる」という受身の表現です。
for communication
コミュニケーションの目的を示します。
He
chose
different
media
for
his
artwork.
(彼は芸術作品のために異なる素材(媒体)を選びました。)
He chose
彼が選んだことを示します。
different media
異なる素材や方法(媒体)を指します。
for his artwork
彼の芸術作品の目的や対象を示します。
The
virus
can
spread
through
various
media.
(そのウイルスは様々な媒介を通じて広がる可能性があります。)
The virus
そのウイルスを指します。
can spread
広がる可能性があることを示します。
through various media
様々な媒介や経路を通じてであることを示します。
3.
コンピュータなどで扱われる、音声、動画、画像などのデータ形式。
コンピュータやインターネット上で扱われる、音、映像、画像、文字など、複数の種類のデータを組み合わせたものを指す際によく使われます。「マルチメディア」という言葉の一部としても使われます。
The
presentation
included
various
types
of
media,
such
as
images
and
videos.
(そのプレゼンテーションには、画像や動画のような様々な種類のメディアが含まれていました。)
The presentation
そのプレゼンテーションを指します。
included
「含んでいた」という過去の行為を示します。
various types
様々な種類を指します。
of media
データ形式としてのメディア(音声、画像など)の種類を示します。
such as
「~のような」という例示を表します。
images and videos
画像と動画を指します。
This
software
supports
multiple
media
formats.
(このソフトウェアは複数のメディア形式に対応しています。)
This software
このソフトウェアを指します。
supports
「サポートしている」「対応している」ことを示します。
multiple media formats
複数のメディア(データ)形式を指します。
Creating
multimedia
content
requires
different
skills.
(マルチメディアコンテンツを作成するには、異なるスキルが必要です。)
Creating multimedia
複数の種類のメディア(音声、画像など)を組み合わせたコンテンツを作成することを指します。
content
内容やコンテンツそのものを指します。
requires
「必要とする」ことを示します。
different skills
異なるスキルを指します。
関連
newspaper
television
radio
internet
social media
communication
broadcasting
press
journalism
information
content
channel
platform
medium