memrootじしょ
英和翻訳
multimedia
multimedia
ˌmʌltiˈmiːdiə
マルチメディア
1.
テキスト、画像、音声、動画など、複数の異なるメディア要素を組み合わせて表現された情報やコンテンツ。
テキスト、画像、音声、動画といった多様な形式の情報を一つのコンテンツやシステムとしてまとめたものです。情報をより豊かに、多角的に伝えるために用いられます。
The
presentation
incorporated
various
multimedia
elements
including
video
clips
and
interactive
diagrams.
(そのプレゼンテーションは、ビデオクリップやインタラクティブな図を含む様々なマルチメディア要素を組み込んでいた。)
The presentation
「そのプレゼンテーション」を指します。
incorporated
「～を組み込んだ」「～を取り入れた」という意味です。
various multimedia elements
「様々なマルチメディア要素」を指します。
including video clips
「ビデオクリップを含む」を意味します。
and interactive diagrams
「そしてインタラクティブな図」を意味します。
Modern
education
often
utilizes
multimedia
for
engaging
students.
(現代の教育は、生徒を惹きつけるためにしばしばマルチメディアを活用する。)
Modern education
「現代の教育」を指します。
often utilizes
「しばしば活用する」という意味です。
multimedia
「マルチメディア」を指します。
for engaging students
「生徒を惹きつけるために」を意味します。
The
website
offers
a
rich
multimedia
experience
with
animations
and
background
music.
(そのウェブサイトは、アニメーションとBGMで豊かなマルチメディア体験を提供する。)
The website
「そのウェブサイト」を指します。
offers
「～を提供する」という意味です。
a rich multimedia experience
「豊かなマルチメディア体験」を指します。
with animations
「アニメーションを伴って」を意味します。
and background music
「そしてBGM（背景音楽）」を意味します。
2.
テキスト、画像、音声、動画など、複数のメディア形式を組み合わせて利用すること、またはその技術や分野全般。
情報を伝えるためにテキスト、画像、音声、動画といった複数のメディアを手段として利用する行為や、その技術領域全般を指します。
He
specializes
in
multimedia
design,
creating
interactive
content.
(彼はインタラクティブなコンテンツを作成するマルチメディアデザインを専門としている。)
He
「彼」という人を指します。
specializes in
「～を専門とする」という意味です。
multimedia design
「マルチメディアデザイン」を指します。
creating interactive content
「インタラクティブなコンテンツを作成すること」を意味します。
The
course
covers
various
aspects
of
multimedia
communication.
(そのコースはマルチメディアコミュニケーションの様々な側面をカバーしている。)
The course
「そのコース」を指します。
covers
「～をカバーする」「～を網羅する」という意味です。
various aspects
「様々な側面」を指します。
of multimedia communication
「マルチメディアコミュニケーションの」を意味します。
The
company
is
investing
heavily
in
multimedia
technology.
(その会社はマルチメディア技術に多額の投資をしている。)
The company
「その会社」を指します。
is investing heavily
「多額の投資をしている」という意味です。
in multimedia technology
「マルチメディア技術に」を意味します。
関連
digital media
interactive media
audio-visual
web content
rich media