memrootじしょ

英和翻訳

design

[dɪˈzaɪn] ディザイン

1. 設計、考案

アイデアを形にするプロセス、またはその結果としての計画や設計図を指します。視覚的な要素や機能的な要素を含むことが多いです。

The design of the website is very appealing. (そのウェブサイトのデザインは非常に魅力的です。)

The ここでは特定のウェブサイトを指す定冠詞です。

design 名詞として「設計」という意味で、ウェブサイトの見た目や構成を指します。

of 〜の、という意味で、所有や所属を表します。

the ここでは特定のウェブサイトを指す定冠詞です。

website ウェブサイトそのものを指します。

is 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。ここではウェブサイトのデザインについて述べています。

very 「非常に」という意味で、程度を強調する副詞です。

appealing 「魅力的な」という意味で、ウェブサイトのデザインが視覚的に好ましいことを表します。

She has a design for the new building. (彼女は新しい建物の設計案を持っています。)

She 彼女は、という人を指す代名詞です。

has 持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

design ここでは「設計案」や「デザイン」という意味の名詞です。

for 〜のための、という意味の前置詞です。

the 特定のプロジェクトを指す定冠詞です。

new 新しい、という意味の形容詞です。

building 建物、という意味の名詞です。

They design websites. (彼らはウェブサイトを設計します。)

They 彼らは、という意味の代名詞です。

design 設計する、デザインするという意味の動詞です。

websites ウェブサイトを意味するwebsiteの複数形です。

He is working on a new design for the product. (彼はその製品の新しいデザインに取り組んでいます。)

He 彼は、という意味の代名詞です。

is 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。

working work（働く）の現在進行形です。

on 〜について、という意味の前置詞です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

new 新しい、という意味の形容詞です。

design ここでは「デザイン」という意味の名詞です。

for 〜のための、という意味の前置詞です。

the 特定の製品を指す定冠詞です。

product 製品、という意味の名詞です。

2. 意匠、図案

装飾や視覚的な魅力を目的とした、美的要素を含む計画や構成を指します。パターンやモチーフが含まれることが多いです。

The shirt has a unique design on it. (そのシャツにはユニークなデザインが施されています。)

The 特定のシャツを指す定冠詞です。

shirt シャツ、という意味の名詞です。

has 持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

unique ユニークな、唯一の、という意味の形容詞です。

design ここでは「図案」や「意匠」という意味の名詞です。

on 〜の上に、という意味の前置詞です。

it ここではシャツを指す代名詞です。

She created a beautiful design for the poster. (彼女はそのポスターのために美しい図案を作成しました。)

She 彼女は、という意味の代名詞です。

created create（創造する）の過去形です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

beautiful 美しい、という意味の形容詞です。

design ここでは「図案」や「意匠」という意味の名詞です。

for 〜のための、という意味の前置詞です。

the 特定のポスターを指す定冠詞です。

poster ポスター、という意味の名詞です。

The garden has an intricate design. (その庭は複雑な意匠を持っています。)

The 特定の庭を指す定冠詞です。

garden 庭、という意味の名詞です。

has 持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形です。

an 一つの、という意味の不定冠詞です。発音が母音で始まる単語の前に使われます。

intricate 複雑な、入り組んだ、という意味の形容詞です。

design ここでは「意匠」や「配置」という意味の名詞です。

He is known for his unique designs. (彼は彼のユニークなデザインで知られています。)

He 彼は、という意味の代名詞です。

is 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。

known know（知っている）の過去分詞形で、ここでは「知られている」という意味です。

for 〜で、という意味の前置詞です。

his 彼の、という意味の所有格の形容詞です。

unique ユニークな、唯一の、という意味の形容詞です。

designs design（デザイン）の複数形で、ここでは「図案」や「意匠」という意味の名詞です。

3. 計画、立案

特定の目標を達成するための戦略的な計画や構成を指します。ステップや手順が含まれることが多いです。

The company has a design to expand its business. (その会社は事業を拡大する計画を持っています。)

The 特定の計画を指す定冠詞です。

company 会社、という意味の名詞です。

has 持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

design ここでは「計画」や「立案」という意味の名詞です。

to 〜するために、という意味のto不定詞を作るためのtoです。

expand 拡大する、拡張するという意味の動詞です。

its その会社の、という意味の所有格の形容詞です。

business 事業、ビジネス、という意味の名詞です。

They are working on a design for the event. (彼らはそのイベントの計画を立てています。)

They 彼らは、という意味の代名詞です。

are 〜は、〜です、という意味のbe動詞の複数形です。

working work（働く）の現在進行形です。

on 〜について、という意味の前置詞です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

design ここでは「計画」や「立案」という意味の名詞です。

for 〜のための、という意味の前置詞です。

the 特定のイベントを指す定冠詞です。

event イベント、という意味の名詞です。

The project was successful due to careful design. (そのプロジェクトは注意深い計画のおかげで成功しました。)

The 特定のプロジェクトを指す定冠詞です。

project プロジェクト、という意味の名詞です。

was 〜だった、という意味のbe動詞の過去形です。

successful 成功した、という意味の形容詞です。

due 〜のおかげで、という意味の前置詞です。

to 〜に、という意味の前置詞です。

careful 注意深い、慎重な、という意味の形容詞です。

design ここでは「計画」や「立案」という意味の名詞です。

The system has a clear design. (そのシステムは明確な計画を持っています。)

The 特定のシステムを指す定冠詞です。

system システム、という意味の名詞です。

has 持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

clear 明確な、はっきりした、という意味の形容詞です。

design ここでは「計画」や「設計」という意味の名詞です。

4. （動詞）設計する、計画する

何かを作成するための計画を立てたり、具体的な形にすることを意味します。建築、服、ソフトウェアなど、様々な分野で使用されます。

He designs buildings. (彼は建物を設計します。)

He 彼は、という意味の代名詞です。

designs design（設計する）の三人称単数現在形です。

buildings 建物、という意味の名詞buildingの複数形です。

She designs clothes. (彼女は服をデザインします。)

She 彼女は、という意味の代名詞です。

designs design（設計する）の三人称単数現在形です。

clothes 服、という意味の名詞です。

They design software. (彼らはソフトウェアを設計します。)

They 彼らは、という意味の代名詞です。

design 設計する、という意味の動詞です。

software ソフトウェア、という意味の名詞です。

We design websites. (私たちはウェブサイトを設計します。)

We 私たちは、という意味の代名詞です。

design 設計する、という意味の動詞です。

websites ウェブサイト、という意味の名詞websiteの複数形です。

5. （動詞）意図する、企てる

特定の目的や意図を持って行動することを意味します。計画や準備が含まれることが多いです。

He designed to surprise her. (彼は彼女を驚かせようと企てました。)

He 彼は、という意味の代名詞です。

designed design（意図する）の過去形です。

to 〜することを、という意味のto不定詞を作るためのtoです。

surprise 驚かせる、という意味の動詞です。

her 彼女を、という意味の目的格の代名詞です。

They designed to finish the project on time. (彼らはプロジェクトを時間通りに終えることを意図しました。)

They 彼らは、という意味の代名詞です。

designed design（意図する）の過去形です。

to 〜することを、という意味のto不定詞を作るためのtoです。

finish 終える、完了するという意味の動詞です。

the 特定のプロジェクトを指す定冠詞です。

project プロジェクト、という意味の名詞です。

on 〜に、という意味の前置詞です。

time 時間通りに、という意味です。

She designed to help the community. (彼女は地域社会を助けることを意図しました。)

She 彼女は、という意味の代名詞です。

designed design（意図する）の過去形です。

to 〜することを、という意味のto不定詞を作るためのtoです。

help 助ける、という意味の動詞です。

the 特定のcommunityを指す定冠詞です。

community 地域社会、という意味の名詞です。

We designed to create something new. (私たちは何か新しいものを創造しようと企てました。)

We 私たちは、という意味の代名詞です。

designed design（意図する）の過去形です。

to 〜することを、という意味のto不定詞を作るためのtoです。

create 創造する、作り出すという意味の動詞です。

something 何か、という意味の代名詞です。

new 新しい、という意味の形容詞です。