blueprint

/ˈbluːprɪnt/ ブループリント

1. 設計図、青写真

建物や製品、計画などの詳細を示す図面や、その実現のための具体的な計画を指します。設計図そのものだけでなく、行動の指針となるような計画や構想にも使われます。

We need a blueprint before starting construction. (建設を始める前に青写真が必要です。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「〜が必要である」という状態を表します。
• a blueprint: 特定の設計図や青写真ではなく、一般的な「一つの青写真」を指します。
• before starting: 「〜を始める前に」という時点を示します。
• construction: 建物を建てることや工事全般を指します。

The architect is drawing up the blueprints for the new house. (建築家が新しい家の設計図を作成しています。)

• The architect: 建物の設計をする専門家を指します。
• is drawing up: 「〜を作成している」「〜を描いている」という進行中の行為を表します。
• the blueprints: 特定の設計図や青写真を指します。（複数形で使われることが多いです）
• for the new house: 「新しい家のための」という対象を示します。

This plan serves as a blueprint for our future strategy. (この計画は私たちの将来の戦略の青写真となります。)

• This plan: 「この計画」を指します。
• serves as: 「〜として機能する」「〜の役目を果たす」という意味です。
• a blueprint: 具体的な計画や指針となる「青写真」を指します。
• for our future strategy: 「私たちの将来の戦略のための」という対象を示します。

2. 遺伝子の設計図、基礎

生物学的な文脈で、DNAや遺伝子が持つ生命の構造や機能に関する設計情報、つまり生命の基礎となる情報を指します。

DNA contains the blueprint for life. (DNAは生命の青写真を含んでいます。)

• DNA: デオキシリボ核酸という、生物の遺伝情報を持つ物質を指します。
• contains: 「〜を含んでいる」という状態を表します。
• the blueprint: 比喩的に、生物の設計情報となる「青写真」を指します。
• for life: 「生命のための」という対象を示します。

The gene carries the blueprint for a specific protein. (その遺伝子は特定のタンパク質の設計情報を持っています。)

• The gene: 生物の形質を決定する最小単位である「遺伝子」を指します。
• carries: 「〜を運ぶ」「〜を持っている」という意味です。
• the blueprint: 生物の構造や機能を作るための「設計情報」を指します。
• for a specific protein: 「特定のタンパク質のための」という対象を示します。

Our genetic makeup is the fundamental blueprint of who we are. (私たちの遺伝子構成は、私たちが何者であるかの基本的な青写真です。)

• Our genetic makeup: 「私たちの遺伝子構成」や「遺伝的な特徴」を指します。
• is the fundamental blueprint: 「根本的な青写真」「基本的な設計図」という意味です。
• of who we are: 「私たちが何者であるか」という内容を示します。

3. 〜の青写真を作成する、〜を詳細に計画する

建物やシステムなどの詳細な設計図を作成する、または計画を詳細に立てる行為を指します。

They are blueprinting the new software system. (彼らは新しいソフトウェアシステムの青写真を作成しています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など、複数の人を指します。
• are blueprinting: 「〜の青写真を作成している」「〜を詳細に計画している」という進行中の行為を表します。
• the new software system: 開発中の「新しいソフトウェアシステム」を指します。

We need to blueprint the entire project carefully. (私たちはプロジェクト全体を慎重に計画する必要があります。)

• We need to: 「〜する必要がある」という必要性を示します。
• blueprint: 「〜の青写真を作成する」「〜を詳細に計画する」という行為を表します。
• the entire project: 「プロジェクト全体」を指します。
• carefully: 「慎重に」「注意深く」という様子を示します。

Before building a house, you must blueprint it first. (家を建てる前に、まずその青写真を作成しなければなりません。)

• Before building: 「建てる前に」という時点を示します。
• a house: 特定の家ではなく、一般的な「家」を指します。
• you must: 「〜しなければならない」という強い義務や必要性を示します。
• blueprint: 「〜の青写真を作成する」「〜を詳細に計画する」という行為を表します。
• it: 直前の「a house」を指します。
• first: 「最初に」という順番を示します。

関連

• plan
• design
• layout
• scheme
• outline
• draft
• model