memrootじしょ
英和翻訳
specific
specific
/spɪˈsɪfɪk/
スィペスィフィック
1.
特定の、明確な
何かを特定の、あるいは明確なものとして区別する際に使われます。他のものと区別して「これだ」と指し示すようなイメージです。
Please
give
me
specific
instructions.
(具体的な指示をください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
give me
「私に与える」という意味です。
specific
「特定の」「具体的な」という意味です。
instructions
「指示」や「説明」という意味です。
We
need
specific
information
about
the
project.
(そのプロジェクトについての特定の情報が必要です。)
We need
「私たちが必要としている」という意味です。
specific
「特定の」「明確な」という意味です。
information
「情報」という意味です。
about the project
「そのプロジェクトについての」という意味です。
Could
you
point
out
the
specific
area?
(特定の場所を指摘してもらえますか？)
Could you point out
「指摘してもらえますか」「教えてもらえますか」という依頼を表します。
the specific
「特定の」「具体的な」という意味です。
area
「地域」「場所」という意味です。
2.
専門的な
ある特定の分野や主題にのみ関連している、専門的な知識や技能を表す際に使われます。
He
has
specific
knowledge
in
robotics.
(彼はロボット工学に特化した知識を持っています。)
He has
「彼は持っている」という意味です。
specific
「特定の」「特化した」という意味です。
knowledge
「知識」という意味です。
in robotics
「ロボット工学において」という意味です。
She
specializes
in
specific
aspects
of
international
law.
(彼女は国際法の特定の側面に特化しています。)
She specializes
「彼女は専門としている」という意味です。
in specific
「特定の」「専門的な」という意味です。
aspects
「側面」「観点」という意味です。
of international law
「国際法の」という意味です。
This
tool
is
designed
for
specific
engineering
tasks.
(このツールは特定のエンジニアリング作業向けに設計されています。)
This tool is designed
「このツールは設計されている」という意味です。
for specific
「特定の」「専門的な」という意味です。
engineering tasks
「エンジニアリングの作業」という意味です。
3.
医学: 特異的な
医学分野で、特定の病気や病原体など、限定されたものにのみ関連する状態を表す際に使われます。
The
drug
is
specific
to
this
type
of
bacteria.
(その薬はこの種の細菌に対して特異的です。)
The drug
「その薬」という意味です。
is specific
「特異的である」という意味です。
to this type
「この種類に対して」という意味です。
of bacteria
「細菌の」という意味です。
This
test
is
highly
specific
for
detecting
the
virus.
(この検査はそのウイルスの検出に非常に特異的です。)
This test is highly
「この検査は非常に」という意味です。
specific
「特異的である」という意味です。
for detecting
「検出することに」という意味です。
the virus
「そのウイルスを」という意味です。
A
specific
antibody
was
found.
(特異的な抗体が見つかりました。)
A specific
「ある特異的な」という意味です。
antibody
「抗体」という意味です。
was found
「見つかった」という意味です。
関連
particular
precise
explicit
definite
distinct
exact
specialized
peculiar
characteristic