memrootじしょ
英和翻訳
peculiar
peculiar
/pɪˈkjuːliər/
ピキューリアー
1.
普通とは違う、珍しい様子
人や物が普通とは異なっていて、少し変わっていたり、珍しいと感じられる様子を表します。
He
had
a
peculiar
look
on
his
face.
(彼の顔には変な表情があった。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「～を持っていた」という過去の所有や状態を表します。
a peculiar look
「peculiarな（変わった）表情」を指します。
on his face
「彼の顔の上に」場所を表します。
There
was
a
peculiar
smell
in
the
room.
(部屋に変な匂いがあった。)
There was
「～があった」という存在を表します。
a peculiar smell
「peculiarな（奇妙な）匂い」を指します。
in the room
「部屋の中に」場所を表します。
She
has
a
peculiar
habit.
(彼女には変わった癖がある。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「～を持っている」という現在の所有や状態を表します。
a peculiar habit
「peculiarな（独特な）習慣」を指します。
2.
特定の人や物にだけ属している、独自の
特定の人や場所、物事だけに属している、他のものとは異なる独自の性質や特徴を表します。
The
custom
is
peculiar
to
the
region.
(その習慣はその地域に特有だ。)
The custom
「その習慣」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
peculiar to the region
「その地域に特有の」という性質を表します。
This
species
is
peculiar
to
the
island.
(この種はその島に固有のものだ。)
This species
「この種」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
peculiar to the island
「その島に特有の」という性質を表します。
He
has
a
peculiar
style
of
writing.
(彼には独自の文体がある。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「～を持っている」という現在の所有や状態を表します。
a peculiar style
「peculiarな（独自の）スタイル」を指します。
of writing
「書くことの」を指します。
関連
strange
odd
unusual
weird
curious
distinctive
unique
characteristic