weird

[wɪərd] ウィアード

1. 奇妙な、変な、不気味な

普通ではない、予想外の、奇妙な様子や、不気味さ、気味が悪さを感じる状況を表す際に使われます。
That was a weird dream. (あれは奇妙な夢だった。)

2. 運命的な、宿命的な

古語または文学的な文脈で使われることが多く、運命や宿命によって定められている、または運命的な出来事を表す際に使われます。シェイクスピアの作品などで見られます。
It felt like a weird coincidence. (それは運命的な偶然の一致のように感じられた。)