unusual

/ʌnˈjuːʒuəl/ アンユージュアル

1. 普通ではない、珍しい、異例の

一般的、典型的、あるいは標準的なものとは異なり、あまり頻繁に見られない状態や性質、あるいは出来事を表します。予想外であったり、注目に値する場合もあります。

It's unusual to see snow in this region in May. (5月にこの地域で雪を見るのは珍しい。)

• It's: It is の短縮形で、「それは〜です」という意味です。
• unusual: 普通ではない、珍しい、という意味の形容詞です。
• to see snow: to + 動詞の原形 で「〜すること」という名詞的な働きをし、「雪を見るということ」という意味です。
• in this region: in this region で「この地域で」という意味です。
• in May: in May で「5月に」という意味です。

She has an unusual talent for music. (彼女は音楽に珍しい才能がある。)

• She: 彼女は、という意味の代名詞です。
• has: haveの三人称単数現在形で、「持っている」という意味です。
• an unusual talent: a/an + unusual + talent で「珍しい才能」という意味です。
• for music: for music で「音楽に対する」「音楽に関する」という意味です。

They found an unusual artifact at the excavation site. (彼らは発掘現場で珍しい工芸品を見つけた。)

• They: 彼らは、という意味の代名詞です。
• found: find（見つける）の過去形です。
• an unusual artifact: a/an + unusual + artifact で「珍しい工芸品」という意味です。
• at the excavation site: at the excavation site で「発掘現場で」という意味です。

2. 注目に値するほど珍しい、並外れた

単に「普通ではない」だけでなく、その珍しさが良い意味で際立っており、注目に値する、あるいは優れていると感じられる状態や性質を表すことがあります。

It was an unusual display of skill. (それは並外れたスキルの披露だった。)

• It was: It was で「それは〜だった」という意味です。
• an unusual display: an unusual display で「珍しい展示」という意味ですが、ここではその珍しさが「並外れていて注目に値する」というニュアンスを含みます。
• of skill.: display of skill で「スキルの披露」「技量を示すこと」という意味です。

He showed unusual courage during the crisis. (彼は危機の最中に並外れた勇気を見せた。)

• He showed: He showed で「彼は見せた」という意味です。
• unusual courage: unusual courage で「並外れた勇気」という意味です。
• during the crisis.: during the crisis で「危機の間に」という意味です。

She has an unusual ability to solve complex problems. (彼女は複雑な問題を解決する並外れた能力を持っている。)

• She has: She has で「彼女は持っている」という意味です。
• an unusual ability: an unusual ability で「並外れた能力」という意味です。
• to solve complex problems.: to solve complex problems で「複雑な問題を解決する能力」という意味で、abilityを修飾しています。

関連

• rare
• strange
• peculiar
• odd
• different
• extraordinary
• abnormal
• uncommon
• infrequent
• novel
• unique
• remarkable