memrootじしょ
英和翻訳
courage
courage
/ˈkʌrɪdʒ/
カリッジ
1.
勇気、度胸、剛気
恐れや困難、痛みなどに屈することなく、正しいことや必要なことを行うための精神的な力を指します。 physical courage（肉体的な勇気）や moral courage（道徳的な勇気）など、様々な文脈で使われます。
It
takes
courage
to
speak
up
against
injustice.
(不正に対して声を上げるには勇気が必要だ。)
It takes
（何かを成し遂げるのに）〜を必要とすることを意味します。
courage
勇気や度胸を指します。
to speak up
意見を表明したり、発言したりすることを意味します。
against injustice
不正や不当な行為に対して、という意味です。
She
faced
the
challenge
with
great
courage.
(彼女は大きな勇気を持ってその課題に立ち向かった。)
She
その女性を指します。
faced
～に立ち向かった、直面した、という意味です。
the challenge
挑戦や課題、困難を指します。
with great courage
大きな勇気を持って、という意味です。
He
finally
found
the
courage
to
ask
her
out.
(彼はついに彼女をデートに誘う勇気を出した。)
He
その男性を指します。
finally
ついに、最終的に、という意味です。
found the courage
勇気を奮い起こした、勇気を見つけ出した、という意味です。
to ask her out
彼女をデートに誘うことを意味します。
2.
（特に古風な言い方で）大胆さ、度胸のある行動、勇気ある行為
「勇気」という抽象的な概念だけでなく、実際に示された大胆な行動や勇気ある行為そのものを指す場合に使われることがあります。やや古風な響きを持つこともあります。
deeds
of
courage
(勇気ある行為、偉業)
deeds
行為、行動を意味します（しばしば偉業や悪行について使われます）。
of
〜の、という意味です。
courage
勇気を指します。
She
showed
great
courage
in
the
face
of
adversity.
(彼女は逆境に直面して大きな勇気を示した。)
She showed great courage
彼女は大きな勇気を示した、という意味です。
in the face of adversity
逆境や困難に直面して、という意味です。
They
fought
with
the
courage
of
lions.
(彼らはライオンのような勇気を持って戦った。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指します。
fought
戦った、という意味です。
with
〜と共に、〜を持って、という意味です。
the courage
その勇気を指します。
of lions
ライオンのような、という意味で、ここでは非常に勇敢であることを強調します。
関連
bravery
valor
fearlessness
spirit
determination
fortitude
nerve
pluck
guts