injustice

/ɪnˈdʒʌstɪs/ インジャスティス

1. 不公正、不正義

公平であることや正義が達成されていない一般的な状態を指します。道徳的な正しさや法的な正当性が欠けている状況全体を意味します。

We must fight against social injustice. (私たちは社会的不公正と戦わなければならない。)

• We: 私たちは
• must fight: 戦わなければならない
• against: ～に反対して
• social: 社会的な
• injustice: 不公正

The system was rife with injustice. (そのシステムは不正義に満ちていた。)

• The system: そのシステムは
• was rife with: ～で満ちていた
• injustice: 不正義

History is full of examples of injustice. (歴史は不正義の例で満ちている。)

• History: 歴史は
• is full of: ～で満ちている
• examples of: 例が
• injustice: 不正義の

2. 不当な行為、不公平な扱い

特定の状況や行為において、公平さや正義が欠如している具体的な出来事や扱いを指します。個人が経験する不当な仕打ちなど、単一の事柄に焦点を当てます。

She felt a deep sense of injustice after being fired unfairly. (彼女は不当に解雇された後、深い不公正感を感じた。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• a deep sense of: 深い感覚の
• injustice: 不公正
• after being fired: 解雇された後
• unfairly: 不公平に

The jury's verdict was a terrible injustice. (陪審員の評決はひどい不当な行為だった。)

• The jury's verdict: 陪審員の評決は
• was a terrible: ひどい～だった
• injustice: 不当な行為

To deny them their rights would be an injustice. (彼らの権利を否定することは不当な行為だろう。)

• To deny: 否定することは
• them their rights: 彼らの権利を
• would be: ～だろう
• an injustice: 不当な行為

関連

• unfairness
• inequity
• wrong
• bias
• discrimination