inequity

[ɪnˈɛkwɪti] イネクイティ

1. 不公平

公平でない状態や扱いを指します。特に資源や機会の不均等な分配に使われることがあります。

The inequity of the system was obvious to everyone. (その制度の不公平は誰の目にも明らかだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• inequity: 不公平や不正を指します。
• of: ～の、という関係性を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• system: 制度や仕組みを指します。
• was: ～である、という過去の状態を表します。
• obvious: 明白な、明らかな、という意味です。
• to: ～にとって、という意味です。
• everyone: 全員、皆、という意味です.

They protested against the inequity in the distribution of resources. (彼らは資源分配における不公平に抗議した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という複数の人や物を指します。
• protested: 抗議した、という意味です。
• against: ～に反対して、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• inequity: 不公平や不正を指します。
• in: ～の中で、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• distribution: 分配、配布、という意味です。
• of: ～の、という関係性を示します。
• resources: 資源を指します。

Addressing social inequity requires systemic change. (社会的な不公平に対処するには、制度的な変革が必要です。)

• Addressing: 対処すること、取り組むこと、という意味です。
• social: 社会的な、という意味です。
• inequity: 不公平や不正を指します。
• requires: 必要とする、という意味です。
• systemic: 体系的な、制度的な、という意味です。
• change: 変化、変更、という意味です。

The inequity between rich and poor continues to grow. (貧富の間の不公平は拡大し続けている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• inequity: 不公平や不正を指します。
• between: ～の間で、という意味です。
• rich: 裕福な、金持ちの、という意味です。
• and: ～と～、という意味です。
• poor: 貧しい、という意味です。
• continues: 続く、継続する、という意味です。
• to: 不定詞を示す助詞です。
• grow: 増大する、成長する、という意味です。

2. 不正

道徳的に正しくない、または公平でない行為や状態を指します。

This is a clear example of inequity in the justice system. (これは司法制度における不正の明確な例です。)

• This: これ、この、という意味です。
• is: ～である、という状態を表します。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• clear: 明白な、明確な、という意味です。
• example: 例、実例、という意味です。
• of: ～の、という関係性を示します。
• inequity: 不公平や不正を指します。
• in: ～の中で、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• justice: 正義、司法、という意味です。
• system: 制度や仕組みを指します。

They sought to correct past inequities. (彼らは過去の不正を正そうとした。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という複数の人や物を指します。
• sought: 探した、求めた、という意味です。（seekの過去形）
• to: 不定詞を示す助詞です。
• correct: 修正する、訂正する、という意味です。
• past: 過去の、という意味です。
• inequities: 不公平や不正を指します。（inequityの複数形）

The company was accused of inequity in hiring practices. (その会社は採用慣行における不正を告発された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社、企業、という意味です。
• was: ～である、という過去の状態を表します。
• accused: 告発された、非難された、という意味です。
• of: ～について、という意味です。
• inequity: 不公平や不正を指します。
• in: ～において、という意味です。
• hiring: 採用、という意味です。
• practices: 慣行、方法、という意味です。

Such inequity cannot be tolerated. (そのような不正は容認できない。)

• Such: そのような、という意味です。
• inequity: 不公平や不正を指します。
• cannot: ～できない、という意味です。
• be: ～である、という状態を表します。（be動詞の原形）
• tolerated: 容認される、我慢される、という意味です。（tolerateの過去分詞）

関連

• inequality
• injustice
• unfairness
• disparity
• bias
• prejudice
• equity
• fairness