justice

ˈdʒʌstɪs ジャスティス

1. 正義、公正、公平

物事や行いが、道徳的に正しい、公平であるといった状態や原則を表します。

We must fight for justice. (私たちは正義のために戦わなければならない。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• must fight: 「戦わなければならない」という義務や必要性を示します。
• for justice: 「正義のために」という目的を示します。

He believes in social justice. (彼は社会正義を信じている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• believes in: 「～を信じている」という意味です。
• social justice: 「社会正義」を指します。

The court delivered justice. (裁判所は公正な裁きを下した。)

• The court: 「裁判所」を指します。
• delivered: 「引き渡した」「与えた」という意味です。
• justice: ここでは「公正な判断」や「正当な裁き」を指します。

2. 司法、裁判、審判

法的な制度や、犯罪に対する罰則の決定など、法律に基づいた判断やシステムを指します。

The justice system needs reform. (司法制度は改革が必要です。)

• The justice system: 「司法制度」を指します。
• needs: 「必要とする」という意味です。
• reform: 「改革」を指します。

He works in the field of criminal justice. (彼は刑事司法の分野で働いている。)

• He works: 「彼は働いている」という意味です。
• in the field of: 「～の分野で」という意味です。
• criminal justice: 「刑事司法」を指します。

The case will be decided by the court of justice. (その事件は裁判所によって決定されるだろう。)

• The case: 「その事件」を指します。
• will be decided by: 「～によって決定されるだろう」という受動態です。
• the court of justice: 「裁判所」を指します。

3. 裁判官

特に最高裁判所などの高位の裁判官を指す場合があります。

She was appointed as a Supreme Court justice. (彼女は最高裁判所の裁判官に任命されました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was appointed as: 「～として任命された」という受動態です。
• a Supreme Court justice: 「最高裁判所の裁判官」を指します。

The chief justice presided over the hearing. (最高裁判所長官がその審理を取り仕切った。)

• The chief justice: 「最高裁判所長官」を指します。
• presided over: 「～を主宰した」「～を取り仕切った」という意味です。
• the hearing: 「審理」「聴聞会」を指します。

He asked the justice for a ruling. (彼はその裁判官に判決を求めた。)

• He asked: 「彼は尋ねた」という意味です。
• the justice: ここでは「その裁判官」を指します。
• for a ruling: 「判決を求めて」という意味です。

関連

• fairness
• law
• court
• judge
• equity
• righteousness
• legality