criminal

ˈkrɪmɪnl クリミナル

1. 犯罪に関係する、犯罪的な

法律に違反する行為や、犯罪に関連する事柄、または比喩的に「とんでもない」「ひどい」と感じられる状況を指す場合に使われます。

He was found guilty of a criminal offense. (彼は刑事犯罪で有罪判決を受けました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was found guilty: 「有罪と判断された」という意味です。
• of: ここでは「～に関して」という意味で使われます。
• a criminal offense: 「刑事犯罪」という意味です。

The police are investigating criminal activities in the area. (警察はその地域での犯罪行為を捜査しています。)

• The police: 「警察」を指します。
• are investigating: 「捜査している」という意味です。現在進行形です。
• criminal activities: 「犯罪行為」という意味です。
• in the area: 「その地域で」という意味です。

It would be criminal to waste such an opportunity. (そんな機会を無駄にするなんてとんでもないことだ。（※「とんでもない」は比喩的な使い方）)

• It: 状況や出来事を指す代名詞です。
• would be: 「～だろう」「～になるだろう」という仮定や可能性を表します。
• criminal: ここでは「とんでもない」「ひどい」という比喩的な意味で使われます。
• to waste: 「～を無駄にすること」を意味します。
• such an opportunity: 「そのような機会」という意味です。

2. 犯罪者

法律に違反する行為を行い、罪を犯した人物そのものを指します。犯罪行為を行った人物を特定する際に使われる名詞です。

The police caught the criminal. (警察はその犯罪者を捕まえました。)

• The police: 「警察」を指します。
• caught: 「捕まえた」という意味です。catchの過去形です。
• the criminal: 「その犯罪者」という意味です。

He is a dangerous criminal. (彼は危険な犯罪者です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という意味です。
• a dangerous criminal: 「危険な犯罪者」という意味です。

The suspect is believed to be the criminal. (その容疑者がその犯罪者だと思われています。)

• The suspect: 「容疑者」を指します。
• is believed to be: 「～であると信じられている」「～だと思われる」という意味です。
• the criminal: 「その犯罪者」を指します。

関連

• crime
• offender
• guilty
• illegal
• felon
• convict
• lawbreaker