convict

/kənˈvɪkt/ カンヴィクト

1. 裁判で誰かを犯罪者として有罪と宣告する、有罪と確定させる。

法律の場で、誰かが犯罪を犯したと裁判所が公式に判断し、有罪を宣告する状況を指します。

He was convicted of robbery. (彼は強盗罪で有罪判決を受けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was convicted: 「有罪判決を受けた」という受動態で、判決が下されたことを示します。
• of robbery: 「強盗」という具体的な罪状を示します。

The jury convicted him unanimously. (陪審は満場一致で彼を有罪とした。)

• The jury: 「陪審」という、裁判で評決を下す市民のグループを指します。
• convicted: 「有罪とした」という動詞の過去形です。
• him: 「彼」という男性を指します。
• unanimously: 「満場一致で」という、全員が同じ意見であったことを示す副詞です。

It's difficult to convict someone without solid evidence. (確固たる証拠なしに誰かを有罪にするのは難しい。)

• It's difficult: 「難しい」という状態を表します。
• to convict: 「有罪にする」という行為を示します。
• someone: 「誰か」という不特定の人物を指します。
• without solid evidence: 「確固たる証拠なしに」という条件を表します。

2. 有罪判決を受け、刑務所に収容されている囚人、受刑者。

裁判で有罪が確定し、刑務所などで刑に服している人物を指します。

The escaped convict was caught by the police. (脱走した受刑者は警察に捕まった。)

• The escaped: 「脱走した」という状態を示します。
• convict: 「受刑者」という、有罪判決を受けている人物を指します。
• was caught: 「捕まった」という受動態で、警察によって捕まえられたことを示します。
• by the police: 「警察によって」という、行為の主体を示します。

He lives among ex-convicts. (彼は元受刑者たちの中で暮らしている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lives: 「暮らしている」という動詞です。
• among: 「～の中で」という、集団の中にいることを示します。
• ex-convicts: 「元受刑者」という、以前有罪判決を受けて刑務所にいた人々を指します。

A notorious convict was transferred to a maximum-security prison. (悪名高い受刑者が厳重警備刑務所に移送された。)

• A notorious: 「悪名高い」という評価を示します。
• convict: 「受刑者」を指します。
• was transferred: 「移送された」という受動態で、移動させられたことを示します。
• to a maximum-security prison: 「厳重警備刑務所に」という、移送先を示します。

関連

• prisoner
• criminal
• culprit
• guilty
• sentence
• jury
• trial