memrootじしょ

英和翻訳

difficult

/ˈdɪfɪkəlt/ ディフィカルト

1. 難しい、困難な、骨の折れる

何かを行う際に、技術、努力、時間、知識などが多く必要で、簡単には達成できない状態を表します。人に対して使う場合は、扱いにくい、気難しいといった意味になります。

This is a difficult problem. (これは難しい問題です。)

This 「これ」や「この」のように、すぐ近くにあるものや話している内容を指します。

is 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形です。

a 特定のどれかではなく、漠然と「ひとつの～」を指す冠詞です。

difficult 「難しい」「困難な」という意味の形容詞です。

problem 「問題」という意味の名詞です。

Learning a new language is difficult. (新しい言語を学ぶことは難しいです。)

Learning 「学ぶこと」という意味で、動詞learnに-ingがついて名詞（動名詞）になっています。

a new language 「新しい言語」という意味です。aは「ひとつの」、newは「新しい」、languageは「言語」です。

is 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形です。

difficult 「難しい」「困難な」という意味の形容詞です。

He is a difficult person to deal with. (彼は扱いが難しい人です。)

He 「彼」という男性一人称を指します。

is 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形です。

a difficult person 「扱いにくい人」という意味です。aは「ひとりの」、difficultはここでは「扱いにくい」という意味でpersonにかかっています。

to deal with 「～を扱う」「～に対応する」という意味です。ここではdifficult personを修飾しています。

人の性格や態度に対して使い、容易に納得させたり、円滑な関係を築くのが難しい状態を表します。

He is a difficult person to deal with. (彼は扱いが難しい人です。)

He 「彼」という男性一人称を指します。

is 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形です。

a difficult person 「扱いにくい人」という意味です。aは「ひとりの」、difficultはここでは「扱いにくい」という意味でpersonにかかっています。

to deal with 「～を扱う」「～に対応する」という意味です。ここではdifficult personを修飾しています。

She becomes difficult when she is tired. (彼女は疲れると気難しくなります。)

She 「彼女」という女性一人称を指します。

becomes 「～になる」という意味の動詞becomeの三人称単数現在形です。

difficult 「気難しい」「扱いにくい」という意味の形容詞です。

when 「～のとき」という時を表す接続詞です。

she is tired 「彼女は疲れている」という意味です。sheは「彼女」、isはbe動詞、tiredは「疲れている」という状態を表す形容詞です。

It's difficult to please everyone. (みんなを満足させるのは難しい。)

It's It isの短縮形で、「それは～である」という意味です。状況や漠然としたことを指します。

difficult 「難しい」「困難な」という意味の形容詞です。

to please 「～を喜ばせる」「～を満足させる」という意味です。

everyone 「みんな」「誰でも」という意味です。