prisoner

[ˈprɪznər] プリズナー

1. 刑務所や拘置所に法的に収容されている人。罪を犯したか、裁判を待っている状態にある。

罪を犯した、または裁判を待っているなどの理由で、法的に自由を奪われ、施設に収容されている人を指します。

The prisoner tried to escape from the jail. (その囚人は刑務所から脱走しようとした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• prisoner: 「囚人」や「捕虜」を意味します。
• tried: 「try」（試みる）の過去形です。
• to escape: 「逃げること」を意味する不定詞句です。
• from: ～から、～の中から、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• jail: 刑務所や拘置所を意味します。

She visited her brother, who was a political prisoner. (彼女は政治犯である兄を訪ねた。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• visited: 「visit」（訪れる）の過去形です。
• her brother: 「彼女の兄弟」を意味します。
• who was: 関係代名詞「who」とbe動詞「was」で、先行詞「her brother」がどういう人物かを説明します。
• a political prisoner: 「政治犯」を意味します。

All prisoners are entitled to basic human rights. (全ての囚人には基本的人権が与えられている。)

• All: 「全ての」「あらゆる」という意味です。
• prisoners: 「囚人たち」を意味します。
• are entitled to: 「〜の権利がある」「〜を受ける資格がある」という意味の慣用表現です。
• basic human rights: 「基本的人権」を意味します。

2. 戦争中に敵に捕らえられ、拘束されている人（捕虜）。

戦争状態において、敵対勢力によって捕獲され、身柄を拘束されている軍人や民間人を指します。「prisoner of war」（POW）という形でよく使われます。

Many soldiers became prisoners of war during the conflict. (その紛争中に多くの兵士が捕虜となった。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• soldiers: 「兵士たち」を意味します。
• became: 「become」（〜になる）の過去形です。
• prisoners of war: 「捕虜」を意味する熟語です。POWと略されることもあります。
• during: 「〜の間」という意味の前置詞です。
• the conflict: 「その紛争」を意味します。

They negotiated the release of the last remaining prisoners. (彼らは最後に残った捕虜たちの釈放を交渉した。)

• They: 「彼ら」を指す三人称複数代名詞です。
• negotiated: 「negotiate」（交渉する）の過去形です。
• the release: 「釈放」や「解放」を意味します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。ここでは「〜の」という意味です。
• the last remaining prisoners: 「最後に残った囚人たち」を意味します。

The Geneva Conventions protect the rights of prisoners of war. (ジュネーブ条約は捕虜の権利を保護する。)

• The Geneva Conventions: 「ジュネーブ条約」を指します。
• protect: 「保護する」という意味の動詞です。
• the rights: 「権利」を意味します。
• of prisoners of war: 「捕虜の」という意味です。

3. 特定の場所や状況に閉じ込められている、あるいはそうであるかのように行動を制限されている人（比喩的な意味）。

物理的な場所だけでなく、状況や病気、習慣などによって自由が制限され、そこから逃れられない状態にある人を比喩的に指すことがあります。

He felt like a prisoner in his own home due to his illness. (彼は病気のため、自分の家で囚人のように感じていた。)

• He: 「彼」を指す三人称単数代名詞です。
• felt like: 「〜のように感じた」という意味です。
• a prisoner: 「囚人のように」という意味で、ここでは比喩的に使われています。
• in his own home: 「彼自身の家の中で」という意味です。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という意味の熟語です。
• his illness: 「彼の病気」を意味します。

She was a prisoner of her own fears. (彼女は自分自身の恐怖に囚われていた。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。
• a prisoner: ここでは比喩的に「囚人」や「囚われた人」を意味します。
• of her own fears: 「彼女自身の恐れによって」という意味で、恐怖に囚われている状態を示します。

Many elderly people become prisoners of loneliness. (多くの高齢者が孤独の囚となる。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• elderly people: 「高齢者」を意味します。
• become: 「〜になる」という意味の動詞です。
• prisoners of loneliness: 「孤独の囚人」という意味で、孤独に縛られている状態を示します。

関連

• jail
• prison
• convict
• inmate
• captive
• detainee
• felon
• arrestee