memrootじしょ
英和翻訳
arrestee
arrestee
/ˌæ.rɛsˈtiː/
アレスティー
1.
逮捕された人、被逮捕者
警察などの機関によって身柄を拘束された人物を指す法律用語や一般的な呼称です。
The
arrestee
was
taken
to
the
police
station
for
questioning.
(その被逮捕者は尋問のために警察署へ連れて行かれた。)
The arrestee
逮捕されたその人
was taken
連れて行かれた(受け身の表現)
to the police station
警察署へ
for questioning
尋問のために
All
arrestees
have
the
right
to
remain
silent.
(全ての被逮捕者には黙秘権がある。)
All arrestees
全ての被逮捕者たち
have
持っている、ある
the right
権利
to remain silent
黙秘する、沈黙を守る
The
identity
of
the
arrestee
has
not
yet
been
released.
(その被逮捕者の身元はまだ公表されていない。)
The identity
身元、身分
of the arrestee
その被逮捕者の
has not yet been released
まだ公表されていない(現在完了の受け身)
An
arrestee
might
be
held
in
custody
for
up
to
48
hours
before
charges
are
filed.
(被逮捕者は起訴される前に最大48時間拘留される可能性がある。)
An arrestee
一人の被逮捕者
might be held
拘留されるかもしれない(可能性を示す)
in custody
拘留されている状態
for up to 48 hours
最大48時間
before charges are filed
容疑がかけられる前に(起訴される前に)
The
lawyer
advised
the
arrestee
on
their
legal
rights.
(その弁護士は被逮捕者に彼らの法的権利について助言した。)
The lawyer
その弁護士
advised
助言した
the arrestee
その被逮捕者に
on their legal rights
彼らの法的権利について
関連
arrest
detainee
suspect
prisoner
captive
apprehended