memrootじしょ
英和翻訳
held
held
[held]
ヘルド
1.
持っていた、支えていた、収容していた
手で何かを握っていた過去の状態、構造が何かを支えていた過去の状態、人や物を拘束していた過去の状態などを表します。
She
held
his
hand
tightly.
(彼女は彼の手をしっかり握っていた。)
She
その女性を指します。
held
「~を握る」「~を持つ」という意味の動詞holdの過去形です。
his hand
「彼の腕や足の先にある部分」を指します。
tightly
「きつく」「しっかりと」という意味です。
The
bridge
held
the
weight
of
the
trucks.
(その橋はトラックの重さを支えていた。)
The bridge
「橋」を指します。
held
「~を支える」「~に耐える」という意味の動詞holdの過去形です。
the weight
「重さ」を指します。
of the trucks
「トラックの」という意味です。
He
was
held
captive
for
a
month.
(彼は1ヶ月間捕らえられていた。)
He
その男性を指します。
was held
「~が閉じ込められた」「~が拘束された」という意味で、holdの受動態の過去形です。
captive
「捕虜」「囚人」という意味です。
for a month
「1ヶ月間」という意味です。
2.
開催された、行われた
会議、パーティー、選挙、競技会などのイベントが過去に行われたことを表します。
The
meeting
was
held
yesterday.
(会議は昨日行われた。)
The meeting
「集まって話し合いをすること」を指します。
was held
「~が行われた」「~が開催された」という意味で、holdの受動態の過去形です。
yesterday
「今日より前の日」を指します。
The
party
was
held
at
her
house.
(パーティーは彼女の家で開かれた。)
The party
「パーティー」「懇親会」を指します。
was held
「~が行われた」「~が開催された」という意味で、holdの受動態の過去形です。
at her house
「彼女の家で」という意味です。
Elections
were
held
last
year.
(選挙は昨年行われた。)
Elections
「選挙」を指します。
were held
「~が行われた」「~が実施された」という意味で、holdの受動態の過去形です。
last year
「昨年」「去年の」という意味です。
3.
維持していた、保持していた、信じていた
特定の地位や役職を占めていた過去の状態、記録やタイトルを保持していた過去の状態、特定の信念や意見を持ち続けていた過去の状態などを表します。
He
held
the
record
for
years.
(彼はその記録を何年も保持していた。)
He
その男性を指します。
held
「~を保持する」「~を維持する」という意味の動詞holdの過去形です。
the record
「最も優れているなどの公式な記録」を指します。
for years
「何年間も」という意味です。
She
held
a
high
position
in
the
company.
(彼女は会社で高い地位に就いていた。)
She
その女性を指します。
held
「~に就いていた」「~を占めていた」という意味の動詞holdの過去形です。
a high position
「高い地位」「重要な役職」を指します。
in the company
「その会社で」という意味です。
He
held
his
ground
during
the
argument.
(彼は議論の間、自分の主張を譲らなかった。)
He
その男性を指します。
held
「~を保つ」「~を譲らない」という意味の動詞holdの過去形です。
his ground
「自分の立場」「主張」を指す慣用的な表現の一部です。
during the argument
「その議論の最中に」という意味です。
関連
hold
grasp
keep
maintain
contain
support
conduct
event
meeting
record
position