memrootじしょ
英和翻訳
tightly
tightly
[ˈtaɪtli]
タイトリー
1.
しっかりと、きつく、堅固に
何かを緩まないように、または隙間なく固定する状態や動作を示します。物理的な結びつきや密着を強調します。
Hold
on
tightly.
(しっかりと掴まってください。)
Hold on
「しがみつく」または「しっかりと掴む」という意味です。
tightly
「きつく」または「しっかりと」という意味で、強く掴む様子を表します。
The
knot
was
tied
tightly.
(その結び目はしっかりと結ばれていました。)
The knot
「その結び目」という意味です。
was tied
「結ばれていた」という受動態の形です。
tightly
「しっかりと」という意味で、結び目が緩まないように堅固に結ばれた様子を表します。
The
lid
fits
tightly.
(蓋はしっかりと閉まります。)
The lid
「その蓋」という意味です。
fits
「ぴったり合う」という意味です。
tightly
「しっかりと」という意味で、蓋が隙間なくぴったり閉まる様子を表します。
2.
密接に、ぎっしりと、コンパクトに
物理的な距離が非常に近いこと、または関係性が密接であることを示します。集合している状態や、資源が限られている状況にも使われます。
They
sat
tightly
packed
on
the
train.
(彼らは列車の中でぎっしり詰まって座っていました。)
They
「彼ら」を指します。
sat
「座っていた」という動詞の過去形です。
tightly packed
「ぎっしり詰め込まれて」という意味で、人が非常に密集して座っている状態を表します。
on the train
「列車の中で」という意味です。
The
rules
are
tightly
controlled.
(その規則は厳しく管理されています。)
The rules
「その規則」を指します。
are tightly controlled
「厳しく管理されている」という受動態の形で、規則が厳格に運用されている様子を表します。
The
budget
was
tightly
managed.
(その予算は厳しく管理されていました。)
The budget
「その予算」を指します。
was tightly managed
「厳しく管理されていた」という受動態の形で、予算が厳密に運用されていた様子を表します。
関連
tight
firmly
securely
closely
densely
compactly